以下为行政长官曾荫权今日（四月九日）就人民币贸易结算试点会见传媒的谈话全文（中文部分）：

　　各位早晨。

　　我很高兴国务院昨日正式通过，开展跨境贸易人民币结算试点这个政策。香港已经作好技术准备，以成为内地以外第一个配合以人民币进行贸易结算的地区。这一项突破性的决定，对於香港金融业和两地贸易都有莫大裨益。

　　香港与内地贸易频繁，发展人民币结算有很大的空间。以后，香港企业与内地试点企业做生意，不分行业，都可以在香港透过银行用人民币结算。计划同时适用於进口、出口和转口贸易。

　　这个新计划有三大优点：首先，企业可以按照业务的需要和实际情况，灵活管理和减低汇率变动所带来的风险。在金融海啸之下，进出口企业受到相当大的冲击。在这关键时刻推出人民币贸易结算计划，可以实在地帮助内地和香港的进出口企业，改善经营环境。

　　第二，这个计划将会为香港的银行界带来新的业务。香港的银行可以为香港企业提供相关的人民币服务。换言之，香港银行提供人民币服务的对象，会由个人大幅度扩展到企业的层面。

　　第三，香港银行体系内的人民币资产将会有更多元化的用途，增加本地人民币的资金流动性，和巩固人民币在香港的结算平台，为香港下一步发展人民币业务创造更理想的条件。

　　总的来说，国务院昨天的决定将会大力推动香港成为区域人民币结算中心，突显出香港国际金融中心的地位。

　　我们已经准备就绪，在内地有关当局公布相关及具体的管理办法之后，便可以马上开展业务。

　　多谢各位！

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

（待续）

完

２００９年４月９日（星期四）
香港时间１０时０２分

新闻资料库 | 昨天新闻