玛丽医院通报一宗注射用净水的标签与实际容量有差别事件（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代医院管理局发出：

　　就传媒查询玛丽医院通报一宗注射用净水的标签与实际容量有差别的事件，医院管理局发言人今日(三月二十二日)回覆如下：

　　医院管理局有一套恒常通报机制，方便医护人员呈报有关药物的事件，目的是确保药物质素和病人安全。医管局在日前接获玛丽医院医护人员报告，表示发现其中一樽注射用净水实际容量较标签显示一百毫升的份量多了三十毫升。医院管理局即时跟进。

　　为审慎起见，医管局已通知所有公立医院停止使用该批次的注射用净水，同时立即要求供应商进行调查及提交份量与标签不符调查报告。

　　根据资料，该净水是由日本大冢制药公司制造，在印尼的生产线生产，上述批次总数共92,820樽，去年十二月中被分配到医管局辖下21间医院使用，目前未使用的约有35,000樽。

　　医管局强调，至目前为止，未有收到任何病人使用该净水后不良反应的报告。医管局有足够的其他牌子同类产品供各医院应用，因此事件对日常病人服务不会构成任何影响。

　　这种注射用净水是作为稀释药物之用。一般而言，医护人员在将药物应用在病人身上之前，会先按照病人或病情需要，量度及取用准确数量的净水，在应用期间，亦会密切注意病人的情况，作出调节，以确保药物及净水的使用适当。

　　大冢制药公司在马来西亚、星加坡及本港卫生署取得注册，生产厂商亦在当地领有GMP 证书。大冢制药公司在医管局的记录，一直良好。目前该公司有供应医管局三十种其他药物，医管局亦会就这些药品进行品质检查，以保证产品符合规格。

完

２００９年３月２２日（星期日）
香港时间１９时０６分