政务司司长致函立法会主席
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　政务司司长唐英年今日（二月二十五日）致函立法会主席曾钰成。以下为函件的译本：


「主席：

　　　　　二○○九年二月二十五日的立法会会议

　　在今天的立法会会议上，几位议员再次干扰议会的正常运作，阻挠财政司司长宣读财政预算案。个别议员走到政府官员席前，推撞讲稿架，试图抢夺讲稿，并向财政司司长投掷物件。对这种在议事厅内公然罔顾秩序的行为，我们深表遗憾。

　　财政预算案是每年一度的重要施政建议，关乎香港经济、社会、民生。预算案编制过程中，我们已充分谘询和考虑了立法会议员的意见。在这个非常时期，社会各界－－包括行政和立法机关－－亟需携手应对挑战，我们也希望与立法会在互相尊重和理性讨论的基础上合作。香港社会普遍认同，任何抗议行动均应以和平方式进行。我们深信，社会不会纵容任何违背这种共识、在议事厅内干扰议会正常运作的行为。

　　有关议员一再针对政府官员作出不当行为，更辅以愈趋威胁性的举动，令人忧虑。我有必要在本立法年度第三次就这些事件再度表达政府当局的深切遗憾，我们也高度关注这些行为对行政立法关系所带来的严重负面影响。


　　　　　　　　　　　　　　　　　政务司司长唐英年」

完

２００９年２月２５日（星期三）
香港时间２０时１４分