香港经济及贸易办事处在柏林举办新春钢琴独奏表演及酒会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港经济及贸易办事处今日（柏林时间，一月二十三日）在柏林举办新春钢琴独奏表演及酒会。香港经济及贸易事务主任（柏林）黄继儿在会上表示：「己丑牛年标志一个新的开始，」因为新成立的香港经济及贸易办事处将於2009年开始在柏林运作。他认为，新办事处「将会加强香港与德国及另外七个在该地区的国家，即浲地利、捷克、匈牙利、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚及瑞士的联系。」

　　黄继儿补充说：「柏林办事处是香港回归祖国后首个成立的海外办事处。这亦是一个历史性时刻，标志香港与德国将加强双边合作。」

　　他在欢迎辞中强调，德国是香港在欧盟中最大的贸易伙伴。过去十五年，香港一直获传统基金会选为世上最自由的经济体系，因此能提供最好的条件，协助德国公司扩展业务。他续说：「香港经贸办会通过提供资讯、支持及实质协助，帮助德国公司建立及加强与香港的联系。」

　　香港驻布鲁塞尔欧洲共同体特派代表周淑贞女士亦有出席，并向香港年轻音乐家李嘉龄小姐颁赠纪念品。李小姐也在酒会前举行钢琴独奏表演。共有超过250位嘉宾出席了酒会。

　　这次酒会揭开了一连串由香港经济及贸易办事处举办的新春酒会的序幕。在1月及2月，香港经济及贸易办事处将在中欧主要城市举行新春酒会，包括：汉堡 (1月29日)；维也纳 (2月3日)；法兰克福 (2月9日)；布拉格 (2月11日)；布拉提拉瓦 (2月13日)；卢布尔雅那 (2月17日)；布达佩斯 (2月19日)及华沙 (2月24日)。

完

２００９年１月２４日（星期六）
香港时间２时００分