旅游事务专员「２００９香港日本观光交流年」揭幕典礼致辞全文（只有中文）（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为旅游事务专员方舜文今日（一月二十三日）在「2009香港日本观光交流年」揭幕典礼致辞全文：
Sato San（佐藤重和总领事）、Hompo San（本保芳明长官）、Mamiya San（间官忠敏理事长）、刘总干事、各位嘉宾、各位新闻界朋友：
大家好！我很高兴代表香港特区政府出席今日的新闻发布会，为「2009香港日本观光交流年」的一连串活动正式揭开序幕。
我们非常荣幸能够和日本政府合作，举办「香港日本观光交流年」。日本观光厅刚刚在去年十月成立，而香港是观光厅首个推动双向旅游的合作伙伴，可见日本政府对香港市场的重视。
日本和香港在数十年前已开始建立航空联系，之后彼此之间的旅游业不断发展。过去几年，日本的访港旅客每年都超过一百万人，高踞访港旅客的头三位，是香港的重要客源市场。另一方面，日本一直是香港市民的旅游热点，去年有超过五十万港人到日本旅游。
藉今次合办「香港日本观光交流年」，我们期望进一步推进彼此之间的双向旅游，同时提供一个平台，为两地的旅游业界带来裨益，并丰富旅客的旅游体验。
在「观光交流年」期间，港日两地会通力合作，加强宣传工作，并分别举办一系列的文化交流和特色主题活动。稍后，日本国际观光振兴机构的Mamiya San（间官忠敏理事长），以及香港旅游发展局的刘总干事，会向大家介绍「观光交流年」多采多姿的特备节目和推广活动。我诚意邀请两地居民踊跃互访，分享这些节目，体验彼此的文化，促进港日之间的友谊和联系！
我祝愿「2009香港日本观光交流年」顺利成功。多谢各位。
完
２００９年１月２３日（星期五）
香港时间１８时０２分
