赤柱监狱在囚人士获颁证书（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　六十七名赤柱监狱在囚人士今日（一月二十一日）在该院所举行的仪式中获颁发公开试证书，以表扬他们在学业进修上的努力。

　　该批在囚人士於二○○八年除完成四十六科香港公开大学的遥距课程及取得一百五十学分外，更考获八十八张各类公开考试证书，并取得三十四项优良成绩。他们报考的考试包括香港考试及评核局、英国城市专业学会、英国伦敦工商会及香港财务会计协会等机构的考试，报考的科目包括簿记及会计、中国语文、数学及中国历史等。

　　当中有两名学员分别考获香港公开大学应用电脑学理学士学位及教育硕士学位。

　　圆玄学院主席汤伟奇博士在证书颁发典礼中表示，学员考获的佳绩，除了得到社会的认同，亦充分反映他们拥有持续进修的恒心。

　　他说：「我亦十分欣赏惩教署一直不断投放资源，让有志进修的在囚人士装备自我，迈向更生的路途。在更生的过程中，家人及社会人士的支持亦不可或缺。」

　　他补充：「圆玄学院十分认同惩教署的抱负、任务和价值观，亦一直支持惩教署的更生工作。我希望有更多人士和团体与圆玄学院一起参与助更生的工作，使在囚人士重新融入社会，做奉公守法的公民。」

　　他鼓励学员继续努力，不要辜负惩教署、家人及社会人士的期望。

　　出席今日证书颁发典礼的人士亦包括学员家属、社区团体代表、社会贤达及惩教署署长郭亮明。

　　为持续提供更生服务给在囚人士，惩教署鼓励成年在囚人士於工余时间进修。署方会透过部门职员及志愿人士为自愿接受教育者提供协助。

　　在囚人士可向署方设立的「在囚人士教育信托基金」申请资助，以便报读外间学术机构的课程及报考各种具有认可资历的公开考试。

完

２００９年１月２１日（星期三）
香港时间１６时０２分