财政司司长探访大埔沐恩中学致辞全文(只有中文)(附图/短片)
******************************

  以下为财政司司长曾俊华今日(一月十六日)探访大埔沐恩中学时的致辞全文:

杨(永杰)校长、各位老师、各位同学:

  大家好!

  很高兴今日有机会跟大家见面。让我有机会暂时离开办公室,重拾一下校园的气息。

  大家都知道我是财政司司长,但你们又知不知道我的工作是什么呢?

  其实简单地说,我工作的一部分是作为政府的掌柜,掌管如何分配政府的资源,每年其中一项重点任务就是编制政府财政预算案,提交政府的收支预算给我们的立法会通过。那么,什么是预算案呢?

  我明白到政府和经济资料往往都是十分枯燥的,所以今年我特别找来本地著名漫画家李志清,为预算案谘询炮制了一部漫画,希望用活泼生动的故事形式,让更多人,尤其是你们年青人接触到财政预算案,从而发表对未来的看法。大家可能都知道李志清亦都是《孙子攻略》和《三国志》漫画版的作者。如果你也看过他的漫画,你可能会觉得这本漫画的图画有一点熟口熟面。

  我自己亦算是个漫画迷,从小便看漫画,在美国时主要是看美国出版的英雄漫画,例如《The Silver Surfer》(银影侠)和《Fantastic Four》(神奇四侠)。我喜欢这些漫画亦是有原因的,因为以往的漫画,例如《Superman》(超人)和《Batman》(蝙蝠侠),都比较黑白分明,有好人亦有坏人,但银影侠及神奇四侠,人物较为灰色,黑白不再分明,好人当中有坏人,坏人当中亦有好人,我觉得较为有趣。回到香港后,除了香港漫画,包括李志清和刘云杰的作品之外,我都十分欣赏日本人的漫画,和他们利用漫画的手法来介绍严肃的议题,例如手冢治虫的生命哲学、宫崎骏用动画讲环保及反战、与及弘兼宪史透过笔下人物探讨政治等,日本的漫画很多时被用作探讨一些比较严肃的话题。今次对我本人及政府来讲都是新尝试,希望大家有时间看一下这本漫画,可以能够有所启发,同我分享一下你对政府财政预算案的意见。

  可能你又会问:政府财政预算案与我何干?可能你们会较为紧爸爸、妈妈给你们零用钱的预算而已。当然不是,社会上不同年龄、不同阶层的人都是我们的服务对象。教育就是政府预算其中一个最重要的环节。你们作为用家,当然可以提出你们的想法。尤其是年青人的创意脑袋,往往都会有不少新奇的构想,刺激我们的思维。

  再者,究竟你对将来有什么想法呢?年青人脑中的未来,就是香港未来的蓝图。正如漫画附送的书签中提到:「今日的决定,改变我们的明日」。所以,请你不要让你的脑袋「潜水」,积极向我诉说你们的想法,共同创造我们的明日。

  我知道在座大多是将要面对公开考试的中五及中七学生,当中亦有不少同学有志从事艺术范畴的工作,亦正担心出路的问题。我的意见是要相信自己,向目标坚定地进发。前路未必平坦,一定会遇到困难时期,但一定要相信自己,坚持自己的目标,最终必定可以达到。

  上个月我邀请了欧阳靖(MC Jin)到家中作客,他是一个创意澎湃,个性直率的年青人,他由美国回来,在香港出版了一张唱片《ABC系我》。他以中国人的身份在美国黑人主导的市场中立足,遇到的困难可想而知。但他勇往直前,最后成为美国HipHop界的传奇,阿靖的遭遇,正正是凭创意和决心闯出一片天地的最佳例子。

  政府一向支持创意产业不遗余力。事实上,创意产业是香港整体经济的重要元素,每年生产总增值超过港币530亿元,是推动香港未来发展的一股强劲动力。目前,香港超过三万家与创意产业有关的机构,超过十七万名从业员,在电影、电视、设计、建筑、城市规划、动漫画、文化艺术和数码娱乐等领域上,都有出色的成绩。

  因此,各位同学只要努力学习,打稳知识及有关能力的基础,无论从事创意文化或其他工作,都一样有出头的一天。重要是及早筹谋,因为「今日的决定,影响更远的未来」!

  多谢各位!



2009年1月16日(星期五)
香港时间15时45分