文化博物馆介绍中国非物质文化遗产(附图)
********************

  香港文化博物馆由明日(十二月二十一日)起至明年二月十六日举行「中国非物质文化遗产展」,内容涵盖中国的民谣谚语、歌舞杂技、戏曲曲艺、民间美术、民俗礼仪、工艺制作、传统医药等,让观众对中国非物质文化的表现形式及方法有更深入的认识。

  是次展览由国家文化部港澳台文化事务司与康乐及文化事务署(康文署)联合主办,并由文化部民族民间文艺发展中心、中国民族博物馆与香港文化博物馆联合筹划。展览逾三百多幅图片及百多件实物,并有艺人进行现场表演。

  展览开幕典礼於今日(十二月二十日)举行。主礼嘉宾包括民政事务局局长曾德成、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员周小璞、文化部民族民间文艺发展中心主任李松、中国民族博物馆副馆长韦荣慧、文化部民族民间文艺发展中心副主任王泽洲,以及康文署署长周达明。

  据联合国教育、科技及文化组织《保护非物质文化遗产公约》所述,非物质文化遗产指为各群体、团体或有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及有关的工具、实物、工艺品和文化场所。非物质文化遗产涵盖:口头传说与表述,包括作为非物质文化遗产媒介的语言;表演艺术;社会风俗、礼仪、节庆;有关自然界和宇宙的知识及实践;传统的手工艺技能。

  二○○一年、二○○三年和二○○五年,联合国教科文组织分别公布了三批「人类口头和非物质遗产代表作」,中国政府申报的「昆曲艺术」、「古琴艺术」、「新疆维吾尔木卡姆艺术」以及中国政府与蒙古国政府联合申报的「蒙古族长调民歌」相继入选。中国也因此成为入选世界「人类口头和非物质遗产代表作」最多的国家之一。目前,中国国家级非物质文化遗产已达一千零二十八项,包括工艺美术、传统戏剧、语言、医药、节令、礼仪等范畴。

  中国民间工艺美术及传统手工技艺,如织绣、印染、编扎、雕塑、漆艺、刻绘、金工、营造及制作等都植根於民间,涉及到人们生产实践和生活需要的各个领域,其造型手段、使用材料、形态、功能千差万别,呈现出丰富多彩的样貌。在口手相传的过程中,承袭者将自己的智慧和心血溶入熟练完美的操作技能中,他们所创造出的作品是各地民众审美本质和生活意趣的体现,其世代传承的宝贵技艺更是重要的非物质文化遗产。

  中国传统戏剧(含皮影、木偶)、曲艺、音乐、舞蹈、杂技等艺术表现形式,是中国各地、各民族人民共同创造的、反映群众思想感情和审美观的传统文化。由於民族和地域文化的差异,形成了千姿百态、各具特色的艺术风格。这些丰富多彩的艺术文化遗产,具悠久的历史、深厚的传统、广泛流传及独特价值,反映了人们的人生观、历史观、艺术观和审美观。

  语言是人类最重要的交际工具,是民族识别的基本要素之一。中国地域广大,当中居住了五十六个民族,使用的民族语言约有八十种,各个民族在社会实践中都用自己的语言创作了丰富的口头作品,如神话、传说、民间故事、歌谣、史诗、谚语、谜语等,这些口头作品,既说了民族的生活历史,也展示了民族的生活经验和智慧。

  中华民族在认识自然、认识生命以及防治疾病的实践中形成了特定的养生理念,诸如药物调理、精神养护、体育锻炼等等,中国传统医药、传统体育的发展与中国社会文化的发展息息相关,它们同时也是人类社会重要的文化遗产。

  中国的传统节会,形式多样、内容丰富,反映了一个民族的生活节律,以及协调天、地、人关系的智慧。据估计,中国的传统节会逾一千五百个。这些大大小小的节会,在历史发展进程中,以其文化内涵、周期性、民族性、群众性的特点,融入了人们的日常生活和精神世界中。

  礼仪是人类独有的文化现象。人生各阶段的划分,因民族和社会不同而繁简不一。人生礼仪通常分为诞生礼、成年礼、婚礼和葬礼。人生礼仪多受信仰或宗教的影响,有的具有浓厚的宗教色彩。这一整套的人生礼仪,包容丰富的传统文化基因,蕴含一个民族的生死观念和美好期望,对克服人生艰险,理解和升华生命具有重要意义。

  配合展览,由十二月二十一日至二十六日期间博物馆邀请了「面人汤」、北京金漆镶嵌、冀派内画、北京料器、武强年画、南京云锦木机妆花织造技艺及棕编等七位传承人进行现场展示技艺,明年一月三十日至二月二日农历新年期间更邀请艺人演出唐山皮影戏。查询详情,请致电二一八○ 八二六○联络文化博物馆教育组。

  文化博物馆位於沙田文林路一号。开放时间为星期一至星期六上午十时至下午六时,星期日及公众假期上午十时至晚上七时,圣诞节前夕及农历年除夕上午十时至下午五时,逢星期二(公众假期除外),以及农历年初一及初二休息。入场费为十元,六十岁或以上高龄人士、残疾人士及全日制学生半价,逢星期三免费入场。

  博物馆设有收费停车场,供市民停泊车辆。市民亦可乘搭港铁马鞍山线至车公庙站步行约三分钟前往博物馆。

  查询请电二一八○ 八一八八。有关展览详情可浏览文化博物馆网址http://hk.heritage.museum/。



2008年12月20日(星期六)
香港时间15时30分