柴湾公众填土趸船转运站下周一启用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　位於柴湾嘉业街１１号的柴湾公众填土趸船转运站将於下星期一（十二月二十二日）投入服务。

　　土木工程拓展署发言人今日（十二月十九日）表示，新的永久设施将取代现有的鱼涌临时公众填土趸船转运站，以接收和处理在港岛区产生的惰性建筑废物（亦称公众填料），和将公众填料以趸船运往临时填料库。

　　现时有效的鱼涌临时公众填土趸船转运站运载记录票可於柴湾公众填土趸船转运站使用。

　　柴湾公众填土趸船转运站的开放时间为星期一至六上午八时三十分至下午六时，星期日、公众假期及农历新年除夕休息。详情可浏览土木工程拓展署网站http://www.cedd.gov.hk/tc/services/licences/index.htm 或於办公时间内致电２７６２　５５８９查询。

完

２００８年１２月１９日（星期五）
香港时间１１时４５分