中小企「善用『资』援．营商有道」研讨会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工业贸易署中小企业支援与谘询中心（ＳＵＣＣＥＳＳ）将於九月十八日（星期四），举办「善用『资』援．营商有道」研讨会，介绍绿色机器贷款、政府的「中小企业信贷保证计划」，以及申请贷款的要诀，包括如何准备正确的公司帐目与商业计划书。

　　研讨会的讲者包括香港上海丰银行有限公司工商业务部分部总监杨伟强，工业贸易署高级行政主任庄嘉文，以及卓汇会计师事务所有限公司董事总经理、澳洲会计师公会执业会计事务委员会委员钟佑仁。香港总商会中小企业委员会主席、ColArt香港有限公司董事总经理马桂榕将主持中小企经验分享环节。

　　研讨会将於九月十八日下午二时三十分在香港铜锣湾高士威道六十六号香港中央图书馆地下演讲厅（港铁天后站Ｂ出口）以广东话进行，费用全免。

　　有意参加者可於九月十六日（星期二）前向ＳＵＣＣＥＳＳ登记。查阅详情及作网上登记，可浏览ＳＵＣＣＥＳＳ网页（www.success.tid.gov.hk）；亦可於网页下载申请表格，填妥后传真至ＳＵＣＣＥＳＳ（传真：二三七五　七一○五）。研讨会名额有限，先到先得，额满即止。

　　查询电话：三四○三　六一一一。

完

２００８年８月２６日（星期二）
香港时间１５时００分