＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
由二千多名医疗专业人员组成的队伍已经准备妥当，全力应付２００８奥林匹克运动会及残疾人奥运会马术比赛参加者的医疗需要。
生署署长林秉恩医生今日（七月三十一日）在一个有关即将来临的奥运马术比赛医疗和
生保障服务的记者会上强调，医疗队伍将竭尽所能，在医疗专长和人力资源方面全面支持马术比赛。林秉恩医生是２００８奥林匹克运动会及残疾人奥运会的总医疗经理。
医疗队伍是以总医疗经理为首，并由公共生协调员曾浩辉医生和医疗协调员郑信恩医生支援。
队伍由生署和医院管理局约五百名公共
生和医疗专家，联同医疗辅助队、消防处和圣约翰救伤队的一千五百多名人员组成。他们会派驻在沙田和双鱼河两个比赛场馆，照顾运动员、奥林匹克大家庭和观众。
他们亦会在香港奥运村（帝都酒店）、奥林匹克大家庭酒店（九龙香格里拉酒店）、传媒酒店（丽豪酒店）和马僮村等非比赛场馆提供二十四小时医疗服务。
林医生说：「以人力资源调配来说，这是历来本地医疗人员最大规模的行动。」
林医生高度赞扬医疗队员的通力合作和专业精神，提供全面、高效率和具质素的医疗服务，这对於安全和成功举办奥运马术比赛至为重要。
至於公共生方面，曾医生说医疗队伍已经制定应急预案，以应付赛期间可能出现的传染病爆发、中毒事故、大量伤亡事故和灾难等不同紧急情况。
他说，生署亦为２００８奥林匹克运动会及残疾人奥运会马术比赛制定一套预防及控制传染病爆发的应急预案，确保有关政府部门的有效协调行动。
当局举办一系列的跨部门演习，测试各部门处理与马术比赛有关的不同紧急情况的应变机制。
曾医生说：「当局会在比赛期间加强对传染病和非传染病的监测。」
「除针对与马术比赛有关的传染病个案加强日常监测外，医疗队伍对马术比赛中十种症候群作特别分析，侦测异常趋势，以保障公共生。」
至於医疗服务方面，郑医生说：「医管局很高兴和荣幸能够参与首次在香港举行的奥运马术比赛，根据北京奥组委指引为运动员、奥林匹克大家庭及观众提供医疗、急救、住院及门诊服务。医管局在医疗服务及人手编配作出周详部署之余，同时确保本地公共医疗服务维持正常运作。」
「在奥运及残奥马术训练期间，医管局会派遣一队医疗队留守沙田竞赛场馆；而在正式竞赛期间，则会派遣三队医疗队在沙田竞赛场馆及二十四队医疗队到双鱼河竞赛场馆，为运动员、奥林匹克大家庭及观众提供医疗服务。此外，威尔斯亲王医院和伊利沙伯医院亦获委任为定点医院，分别为运动员和奥林匹克大家庭提供住院服务。」
郑医生表示，在人手编配方面，个别医院已经考虑到紧急应变需要及就替补在奥运期间请假的员工作出适当部署。医管局招募的医疗队伍成员包括一百二十六名医生、一百三十一名护士、二十二名物理治疗师、四十一名药剂师及一百二十八名其他职系的支援人员。医管局已为他们及其他志愿人员进行了多层次重点培训，为奥马的医疗服务作好充分准备。
「医管局於今年二月邀请了曾经参与悉尼奥运的药剂专家来港为医疗队进行培训，特别是有关在运动员身上使用禁药方面的守则。此外，医管局亦在今年四月邀请了英国马术的专家来港，为医疗队举行讲座及现场实习等。」
在处理大量伤者方面，医管局一直备有一套灾难应变计划，以及其他针对特定事故的应变计划，一旦出现大量伤者，会按照有关计划进行紧急应变处理。
鉴於夏季炎热多雨，林医生在总结记者会时表示，观众应在外出前留意天气，采取预防措施，以免中暑和晒伤。他呼吁观众如感到不适，要立即求诊。
当局印制一份全新的中英法三种语文单张《给观众的健康提示》，在各酒店和机场奥运马术比赛柜位派发，提醒海外访客有关炎热天气、蚊叮虫咬、保持生和安全性行为的资讯。单张亦会上载到
生防护中心网页（网址：www.chp.gov.hk）。
完
２００８年７月３１日（星期四）
香港时间２０时１１分