爱秩序湾街市摊档公开竞投（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　食物环境生署辖下爱秩序湾街市的摊档将於七月十七日（星期四）进行公开竞投。

　　位於筲箕湾爱秩序湾道十五号的爱秩序湾街市将於八月一日（星期五）正式启用。新街市毗邻爱东、东涛苑、东旭苑和爱蝶湾等大型屋苑，人流畅旺；步行约五分钟便可到达筲箕湾港铁站、巴士站和小巴站，交通便利。新街市设施完善，通道宽敞，并备有中央空调，为市民提供舒适的购物环境，亦是租户营商的理想地点。

　　新街市设有六十七个摊档，售卖不同种类的食物和货品，包括鲜鱼、鲜肉、冻肉、烧味卤味、生果、干货，食物类干货以及食物类湿货。每个摊档均有独立供水设施，面积介乎六点二五平方米至二十二点五五平方米，竞投底价为二千八百元至一万五千元，每月冷气费约一千三百元至四千七百元。

　　公开竞投将於七月十七日（星期四）上午十时在香港筲箕湾爱东爱宝楼地下爱秩序湾社区会堂举行，欢迎任何有意在新街市开展业务的人士参加。

　　新街市会在七月九至十一日（星期三至五）举行开放日，欢迎商贩於上午十一时至下午四时进场参观。

　　如欲索取更多资料，欢迎与东区环境生办事处街市组（电话：三一○三　七○三二）联络，或浏览食物环境生署网页（www.fehd.gov.hk）。

　　此外，街市的四个熟食摊档将於本年第四季启用，并会於稍后进行公开竞投。

完

２００８年６月１９日（星期四）
香港时间１５时００分