政务司司长与食物及徖生局局长就西贡交通意外会见传媒谈话内容(只有中文)(附图)
******************************

以下为政务司司长唐英年与食物及徖生局局长周一岳今日(五月一日)下午於威尔斯亲王医院就西贡致命交通意外对传媒的谈话内容:

政务司司长:对於今次非常不幸的交通意外,我们是感到震惊和非常不舒服。对於今次已过身的人士来说,我们对他们表示深切的哀悼,亦对他们的家人表示深切的慰问。就今次的严重交通意外,政府已经启动灾难性的紧急应变机制,稍后我们邀请周一岳局长就这次紧急应变机制全面运作作一个简报。

我刚才探访了一名情况严重的伤者,亦与两名在深切治疗部的病人家属倾谈过,我深深感受到他们的家属非常关心、非常忧虑,但与此同时,政府会给予他们全面支持。

我对他们表示在医疗和康复过程当中,政府会给予他们一切的支持和支援。无论是社会福利署或民政事务总署,都会给予他们一切支援。我亦勉励他们一定要有一个正面观、要积极面对,尤其是他们与家人见面时要鼓励家人鼓起勇气。透过一流的医疗设备,医护人员一定会尽心尽力救治他们,我很希望他们可以尽快康复。现在请周一岳局长谈谈关於今次应变机制的启动以及运作情况。

食物及徖生局局长:我们对这次严重车祸所引致的伤亡十分痛心,但亦可以看到我们的应变机制是极之有效的。今早医管局在九时十四分收到这个消息,已经在九时十四分开始启动灾难性的应变机制,在九时二十七分已经能够派出第一队医护人员前往现场做分流以及抢救工作,一共派出两队队伍,分别由将军澳医院和联合医院派出,亦有一位高级创伤专家在场帮助和协调这方面的工作。现时来说还有四十四名病人在医管局的七间医院。分流伤者能够令到每一间医院的严重病人都不会超过一定的数量。

威尔斯亲王医院接收了最多的严重病人,现时还有十二位伤者情况危殆。我们的医护人员仍然在抢救他们,以及给予他们适切的治疗。在整个过程中,我们动用了有关医院所有急症室医生和医护人员,以及很多专科医生,大部分病人的伤势都是流血、脑科、骨科,即是骨折的问题,所以他们的医疗和康服需要一段较长的时间。

我们特别关注伤者家人的忧心,刚才亦与他们倾谈过,他们都觉得有很多特别的需要,不论在医疗方面、复康方面,社会福利署及民政事务总署都会提供援助。五间医院已经有协调中心,由民政事务总署统筹,所有死伤者家人有任何的要求,都可以在该处直接登记,以便其他部门可以跟进。稍后在中环美利大厦新闻处会有新闻发布会作详细报告,希望可以更清楚报告每一间医院的病人情况。

多谢。



2008年5月1日(星期四)
香港时间19时28分