市民服用中药须遵从中医师指示
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　生署接获《星辉医疗保健系列》的出版商通知，由今日（四月二十四日）起停止发售系列中的《神经痛治疗与护理》及《风湿病治疗与护理》，出版商亦知会书商将有关书籍从书架上收回。

　　两本书均列有一些含过量的制川乌及制草乌的药方。

　　生署发言人说：「川乌和草乌是中药材，有止痛功能，一般作外用。由於经炮制后的川乌和草乌（制川乌和制草乌）含有毒性，须经长时间的烹煮后方可作内服使用。」
　　
　　他说：「制川乌和制草乌的有毒成分为乌头碱、中乌头碱及次乌头碱。过量服用会引致中毒，征状可能包括口舌、四肢及全身麻木，头晕、恶心、呕吐、腹泻、脉搏减弱、呼吸困难等。」

　　他指出，曾经出现因而死亡的个案。
　　
　　生署亦获悉出版商会邀请中医药专家审阅《星辉医疗保健系列》的其他刊物。
　　
　　发言人藉此呼吁市民在煎服中药时，应遵从下列的指引：

＊　当购买中药时，市民要了解自己的健康情况及所购买的药材的性质；如有疑问，应向中医师查询。

＊　在预备及服用中药时必须遵从中医师的指示，市民不可自行更改服食的份量及煎药方式。

　　他说，市民应停止服用上述书籍的药方，如在服用中药后感到不适，应尽快向医疗人员求助。　

完

２００８年４月２４日（星期四）
香港时间２２时０８分