＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾俊华今日（四月九日）在港岛香格里拉大酒店出席２００８年香港．吉林经贸交流会开幕仪式的致辞全文（只有中文）：
韩（长赋）省长、郭（莉）副主任、各位吉林省领导，各位嘉宾：
早上好。今天我很荣幸出席２００８香港．吉林经贸交流会的开幕典礼。首先我代表香港特区政府向吉林省的各位领导和朋友问好，并对您们来港举办经贸交流活动表示热烈的欢迎。
吉林省拥有丰富的农产资源，是农业大省。当中，「东北三宝」的人参、貂皮和鹿茸，更是广为香港市民所熟知。吉林亦是传统工业基地，工业实力雄厚，近年并利用高新技术，改造传统产业，已取得令人注目的成就，尤其是在汽车、石油化工、农产品加工、现代中药和生物制药，以及电子资讯方面都有长足发展。
吉林省位处国家东北地区的中部重地，具有地缘优势，因此在服务业方面的发展一日千里，在旅游、资讯、广告和房地产方面更是充满潜力。
吉港两地在经贸合作上有相当的基础。在二零零六年，香港在吉林省的投资项目有九十五个。吉林实际利用香港资金达十五亿美元，占全省百分之二十五，排第一位。另一方面，吉林省亦有不少企业来港发展。当中更有四家企业在香港交易所上市集资。
此外，吉港两地的交流活动更是非常频繁。单在去年，韩省长在四月份率团访问了香港，并举办了「二零零七吉林（香港）优势产业开发专案合作展洽会」，其后，香港贸易发展局便在六月底组织了企业到长春参加经贸交流会。特区政府驻北京办事处亦在九月率领代表团，在吉林举办了「利用香港资本市场，协助企业走向国际」创业融资及香港上市研讨会，与吉林省企业进行了交流，并於十月在长春市举办了「香港回归十周年巡回展览」，加深了吉林的朋友对香港的认识和了解。
各位朋友，香港特区政府对吉林省的发展潜力充满信心。为了鼓励更多港资企业到东北投资发展，行政长官将在今年七月带领香港经贸代表团访问吉林、黑龙江和辽宁三省。在吉林省相关单位的协助下，我们已开始为经贸考察团作出准备。我亦借今天的盛会，感谢吉林省的大力支持和宝贵意见，我相信届时经贸团各团员必定会对吉林的发展更为了解，满载而归。
最后，我衷心祝愿这次２００８香港．吉林经贸交流会取得空前的成功。
谢谢。
完
２００８年４月９日（星期三）
香港时间１３时００分