＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港作为二○○八年北京奥运会协办城市，将举办奥运及残奥马术比赛。今日（四月六日，南澳时间）在阿德莱德举行的一项盛大马术赛事上，数百名嘉宾对香港肩负这项历史性任务表示殷切欢迎。
香港特别行政区政府驻悉尼经济贸易办事处（经贸处）与香港澳洲商会（南澳分会）联合赞助「澳洲马术总会(南澳分会)南澳场地障碍马术赛(Equestrian Federation of Australia (South Australia) Inc. South Australian State Show Jumping Championship」。该项高质素并充满动力的赛事，是南澳每年举行的马术盛事之一。
经贸处处长黄浪诗在颁发「高级骑师赛奖杯」(Champion Senior Rider Cup)时，祝贺澳洲马术总会（南澳分会）成功举办是次赛事。
黄浪诗说：「香港举办马术体育活动的历史悠久。香港拥有世界级的检疫及马匹医疗护理设施，因而荣幸被选为奥运及残奥马术比赛协办城市。」
黄浪诗续说，为了成功举办这项历史盛事，香港已作出周密的部署和准备，并已投放共一亿五千万美元(约十二亿港元)建设新设施及配套设备，包括悉心设计的比赛场地、训练场、马，及马匹诊疗室。
将举行「马术盛装舞步赛」及「三项赛」的沙田主场地，设有面积一百乘八十公尺的全天候比赛沙地，可容纳一万八千名观众；设有空调的马，可容纳二百匹马；「三项赛」越野赛方面，位於双鱼河的场地提供全长五点七公里的赛道、热身场地、附有喷雾设备的降温站，及八十个马格。
黄浪诗说：「由此可见，就算天气炎热潮湿，马匹仍可在舒适情况下参赛。」
黄浪诗诚邀出席嘉宾，无论是参赛健儿或马术爱好者，亲临香港一同分享团结、友爱和公平竞赛的奥运精神。她补充说：「香港一向被称为金融中心，我们亦希望藉举办奥运及残奥马术比赛，展示香港的体育风范、活力及作为举行国际体育盛事都会的风貌。」
经贸处在今日的比赛场地设置宣传香港作为奥运马术比赛协办城市的展板，并向运动员及嘉宾派发纪念品。
经贸处在四月份将在墨尔本和悉尼赞助两项大型马术项目，藉此宣传香港举办奥运马术比赛。
完
２００８年４月６日（星期日）
香港时间２２时１５分