行政长官出席2007香港艺术发展奖颁奖典礼(只有中文)(附图/短片)
******************************

  以下是行政长官曾荫权今日傍晚(二月二十七日)於香港大会堂剧院出席2007香港艺术发展奖颁奖典礼的致辞全文:

马逢国主席、各位嘉宾、各位朋友:

  「香港艺术发展奖」自2003年创办以来,已经成为本地文化艺术界一个非常重要的奖项。它嘉许个别艺术工作者和艺术团体的卓越成就,让他们的努力得到社会认同和肯定,从而加强各界人士对文化艺术的认识、支持和参与,使艺术可以迈向普及化。

  就好像今晚「终身成就奖」的得主─白雪仙女士,她从事粤剧艺术工作六十多年,这个奖项除了表扬她的精湛演出及在制作上专业严谨的态度外,亦是推崇「仙姐」对粤剧的普及、推广和培育后辈方面不遗余力。

  香港艺术发展局除了拨款支持本地艺团及艺术工作者进行多元化创作外,今年并计划进一步支援新进及中小型艺团的发展。此外,艺发局亦积极鼓励来自不同界别的机构和团体,共同参与推广艺术。我很高兴见到今晚所颁发的奖项中,除了个人成就奖外,还设有多个奖项以表扬在艺术教育、推广及赞助方面有杰出表现的学校、团体及商业机构。

  艺术可以作为个人兴趣,陶冶性情;但艺术也可以是一种力量,提升整个社会的质素。我们如果要好好发挥艺术的力量,就必须将其推广、渗透至各阶层,将艺术元素注入日常生活当中,以提升整个社会的文化素养。政府在这方面当然责无旁贷,但社会各界的参与亦同样重要。

  艺术创作需要大量资金的支持,要将艺术作品及创作理念成功推介,当中无可避免要牵涉到营运、包装等的商业概念;所以除了金钱赞助外,商界在推广艺术方面,应该可以扮演更积极的角色,与艺术工作者建立更深入的伙伴关系。日前,我曾经到过九龙塘的创新中心及香港设计中心参观,了解香港创意产业的最新发展。我看到本地艺术工作者与国际著名品牌合作,成功将艺术元素渗入产品当中,让我们在生活的不同层面都可以接触艺术,真正做到艺术生活化;对商界和艺术家来说,亦可以创造双赢局面。

  在全球化的年代,香港要在激烈的竞争中保持优势,不单在经济上要表现卓越,同时亦需要在文化创意和汇聚人才方面处领先地位,否则就会被其他城市迎头赶上。发展「西九文化区」就是政府对香港文化艺术的一项长远承担,希望藉此吸引世界级的文化设施和人才,为本地文化艺术界提供新的契机,以推动创意经济的发展,进一步巩固香港作为亚洲国际都会的地位。

  为配合未来发展,政府会增拨资源,在支持艺术创作的同时,也会致力培育观众群、扩大艺术市场及鼓励社会各界的参与,以营造一个多元蓬勃、有利艺术发展的环境。

  我在此祝愿各得奖人士和团体,在艺术领域上再创高峰,并与我们一同携手,将香港发展成为区域内的文化创意之都。

  多谢各位。



2008年2月27日(星期三)
香港时间19时34分