＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
人情紧过债，小市民在困境下仍要在大时大节筹钱送礼；「无饭」夫妻本各有工作，怀孕生子却打破逍遥生活；丈夫面对两个妻子，怎样在恋爱与义务间取舍？两代总有代沟，如何和谐相处？朱石麟是中国电影史上举足轻重的导演，所拍的多是生活的点点滴滴，却能以平凡的故事撼动观众的心灵。
生於动荡之世，朱石麟虽因风寒终身行动不便，但他却热情创作，电影作品凝聚了时代气魄，把大时代的经历提炼为刻记人生的小故事，成就了不少卓越作品。他的电影有浓郁个人风格，他擅拍两代关系、家庭伦理、夫妻问题、都市生活、女性形象，风格流畅细腻，兼具中国艺术的典雅和西方文明的浪漫，最难能可贵是作品历久弥新，今日观看，仍极具时代感。
香港电影资料馆为配合「第三十二届香港国际电影节」，特别筹办「大时代小故事──朱石麟电影世界」专题，透过电影、展览、专书及讲座，重温这位优秀电影作家的电影成就。回顾展精选２９出朱石麟三十年代至六十年代不同时期的电影，其中２４个场次於三月二十日至四月六日电影节期间放映。而四月十二日至五月十二日则放映２８个场次。放映於资料馆电影院举行。
回顾展中有多部珍贵影片，特别由中国电影资料馆借出，包括朱石麟第一部执导的长片《归来》（1934），中国电影经典作的《慈母曲》（1936）及《新旧时代》（1937），以影坛为背境的《银汉双星》（1931）、《艺海风光─电影城》（1937），阮玲玉主演的《国风》（1935），和犹如《雷雨》（1961）情节的《人海遗珠》（1937）。《银汉双星》和《国风》两出默片设有现场音乐伴奏。
放映的影片并包括以夫妻，或新都市生活为主题的《夫妻经》（1958）、《各有千秋》（1947）、《妇唱夫随》（1957）；社会伦理喜剧《误佳期》（1951）、《一板之隔》（1952）、《乔迁之喜》（1954）、《小月亮》（1959）；古装或戏曲电影《清宫秘史》（1948）、《风尘尤物》（1957）、《陈三五娘》（1961）、《故园春梦》（1964）；家庭伦理片《新寡》（1956）、《同命鸳鸯》（1960）等。
除放映外，电影资料馆於三月二十一日至六月九日在展览厅举办展览，重塑电影《一板之隔》、《误佳期》里狭窄的板间房、《故园春梦》里的萧瑟憩园。在李氏两位儿女朱枫、朱岩协助下搜罗得不少珍贵文物、照片、手稿，配合展出的口述历史及访问片段，再现朱石麟的电影空间。免费入场。
电影资料馆的新书《故园春梦─朱石麟电影人生》，收录了朱石麟儿女、爱徒岑范的访问及多位国内外作者的评论文章，并特别选录朱氏后人捐赠的四个剧本。该书分中、英文版，节目举行期间於资料馆有售。
回顾展亦安排两场座谈会。三月二十二日下午五时的「朱石麟电影」，邀得中国电影资料馆两位学者陈墨及李相，连同资深影评人罗卡主讲。四月五日下午四时三十分的「从中国电影史角度看朱石麟」，讲者包括《中国电影发展史》作者之一李少白、中国艺术研究院学者丁亚平，及香港演艺学院电影电视学院院长舒琪。座谈会以粤语及普通话主讲，免费入场。
出生於十九世纪最后一个年头（1899），朱石麟走过了近代中国最惊心动魄的各个阶段。四十年的创作生涯大概可分为三个时期：1930至1937年起在上海的「联华」时期，1939至1943年战事爆发时期的上海「孤岛」时期，及1946至1967年的香港时期。朱石麟和不少电影工作者一样，是从观赏电影和编译工作起步而掌握电影拍摄的知识。1930年到上海加入了罗明佑的「联华」公司，先当翻译部主任兼代经理，其后任厂长及正式担任导演，拍摄多部作品如《慈母曲》、《归来》、《国风》及《新旧时代》。
「孤岛」时期的朱石麟替「合众」、「春明」、「大成」及「中联」电影公司拍摄不少民间故事片，1946年应「大中华」邀请，来港参加编导工作，开始了他在香港的创作时期。1948年为「永华」公司拍摄的杰作之一《清宫秘史》，引起电影评论界、史学界和文艺界广泛争论，该片在1950年参加罗卡洛影展，曾被评为当年影展中最重要的影片。
1950年与好友费穆成立「龙马」影业，拍了多部充满剧力的影片如《花姑娘》、《误佳期》、《江湖儿女》、《一板之隔》等。1952年朱石麟组成「?凰」公司。他重新投入管理及训练人才，又发展古典戏剧路线，晚年拍了《同命鸳鸯》、《雷雨》和《故园春梦》等结合文学、舞台及电影的杰作。1967辞世。他桃李满门，影响深远，得意弟子有桑弧、岑范、白沉和胡小峰等。
朱氏的电影离不开家庭伦理、亲情人情，他以清新的风格、流畅的技法、精密的调度、细致的营造，融汇了中国古典艺术的典雅与西方现代文明的浪漫。他对电影运作了如指掌，多种故事题材处理均得心应手，亦能准确捕捉不同类型的神髓，并会因应时代背景，婉约地藉电影言语，或写实或寓意地抒发他的儒者胸怀，体现传统中国伦理思想。
甚少上映的默片《归来》及《国风》均由阮玲玉主演，前者为朱氏第一部执导的长片，赴洋留学的丈夫误以为家中妻子已死而另娶，恋爱和义务之间的取舍，朱石麟的处理留有余地。朱氏在《国风》中已露典雅风格，流畅的影机运动，建筑与道具的寓意应用已完全可见。
《银汉双星》及《艺海风光─电影城》均以影业为题材。《银汉双星》的剧本以哀而不怨的笔触，描写新旧夹缝的男女关系，宽容而无奈，影片拍出三十年代上海十里洋场的风光。《艺海风光─电影城》钜细无遗的片场风光，在中国电影中罕见，热爱演戏的女主角在事业和爱情之间挣扎，出人意表的结局反映新时代的乐观感性。
媲美《马路天使》的中国经典电影《慈母曲》，技巧古典又深具诗意，以朴素的风格讨论农村里的伦理亲情，慈母含辛茹苦养大六名孩子，最后却要在老人院度余生。《新旧时代》（又名《好女儿》），概括了那时代的人在新旧转折之间的处境，朱石麟以从容优雅的手法，和传统的空间设计，引领大家思考「教育」的意义。
无论从中国近代史、电影史，或朱氏的创作来看，周璇、舒适主演的《清宫秘史》都是朱石麟的必看之作。朱氏的景深处理精巧严密，珍妃被慈禧迫害跳井自杀的一组镜头，接近六十年后的今天看来，依旧极为震撼。
朱氏擅拍喜剧，《误佳期》就运用各式小道具、人物造型、性格、场面调度等制造喜剧效果，处处可见其对电影言语的掌握。《一板之隔》以纯熟的场面调度，令狭小的居往环境充满生气，加上韩非活泼的演绎令影片成为中国喜剧电影经典作。《夫妻经》里的夏梦，串同好友戏弄把自己冷落在家的丈夫，也许是朱石麟最疯狂的喜剧作。
朱石麟的电影有不少是关注女性社会地位和夫妻关系的题材。《各有千秋》里周璇饰演追求男女平等的女性，面对新时代环境带来的种种难题，影片充满了悲观和挫折感。《新寡》里夏梦站在新旧时代之间尝试寻找出路，把新寡的悲痛演绎得丝丝入扣。《小月亮》写的是五十年代充满青春气息的中学生，传统才子配了现代独立女性，间接触及两性平等课题。
朱石麟是中国戏曲的大行家，曾替京剧名伶周信芳编写连台戏。改编关汉卿著名杂剧《救风尘》而拍成的古装片《风尘尤物》，别具匠心的选用机智大胆、可爱可亲的韦伟和委婉清雅的乐蒂担演，充份掌握了原著人物的神髓。《同命鸳鸯》里盛大的喜庆场面，层层递进的剧力令人透不过气。他拍的唯一一套潮语戏曲电影《陈三五娘》，名伶姚璇秋和萧南英演才子佳人故事技艺精湛。
电影节目票价三十元，设高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。於电影节期间放映的电影售票安排，将按「第三十二届香港国际电影节」订票方式於二月廿三日至二十九日接受邮购订票，亦可於二月廿三日至三月五日在电影节网页（www.hkiff.org.hk）进行网上订票。所有电影节目门票可於三月六日起在网上订票（www.urbtix.hk）、电话订票（二七三四 九○○九）或於城市电脑售票处发售。
查询电话：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，节目详情可参阅《第三十二届香港国际电影节》订票手册和电影资料馆出版的第四十一期《展影》或浏览网址：www.filmarchive.gov.hk或www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００８年２月２７日（星期三）
香港时间１５时４２分