第十二届环南中国海单车大赛特别交通及运输安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　运输署提醒民，为配合第十二届环南中国海单车大赛，当局将於本星期日（十二月二十三日）上午实施特别交通措施。

─　单车选手将由中环皇后大道中出发，经毕打街、干诺道中、林士街天桥、西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、葵青路、青衣路、青康路、青衣西路及青衣路。单车选手完成青衣赛圈后，将会返回香港岛，途经葵青路、青葵公路、西九龙公路、西区海底隧道、林士街天桥、干诺道中、毕打街隧道、夏道、红棉路及金钟道，并以皇后大道中为终点。

─　赛事进行期间，当局将间歇封闭香港岛、九龙及新界一带地区的道路及分阶段实施交通改道。

─　十四条行走中环皇后大道中的巴士路线需要改经德辅道中。位於中区皇后大道中长江中心外及汇丰总行大厦对面的巴士站将会暂停使用，临时巴士站将会设於德辅道中汇丰总行大厦及置地广场对开位置。

─　途经青衣共十七条巴士路线及七条专线小巴路线需要临时改道。受影响路线包括过海隧道路线、机场路线及在青衣行走的路线。受影响路段沿途巴士站将会暂停使用。

　　市民如需前往中港码头或香港国际机场，请预早计划行程，避免因交通改道或封路而延误到达时间。

　　由於预计当日的交通将会较为繁忙，运输署提醒市民应尽量提早出门及留意电台广播的最新交通消息。市民如前往这些地区，应乘搭公共交通工具。如遇交通受阻时，驾车人士请保持忍让，并遵从在场警方的指示。

　　有关的临时交通及运输安排的详情已载於运输署网页: http://www.td.gov.hk/FileManager/TC/UTIL_UTRAFFIC_WF/TOHK/2007/tdn_scsicr.pdf

完

２００７年１２月２０日（星期四）
香港时间１６时１４分