旅馆经营者及管理人被判罚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　两名男女今日（十二月十八日）於东区裁判法院裁定违反《旅馆业条例》，分别判罚三千元和二千五百元。

　　案情透露，牌照事务处於一本杂志发现关於在愉景湾提供短租物业的广告。随即向经营者发警告通告，要求立即停止经营无牌旅馆，但该广告仍然继续在杂志上刊登。

　　牌照事务处人员於今年七月乔装顾客，预订该物业的一个房间。该名男子为旅馆的管理人，当他收到租金后，便将房间租给乔装顾客的牌照处人员。

　　涉案女子是旅馆的经营者，她承认曾经在调查当日出租该处所，亦曾多次出租该处所予在香港短暂停留人士。

　　根据牌照事务处的记录，上述处所在调查当日并未获发有效的豁免证明书或牌照。两名男女均被控触犯《旅馆业条例》第５（１）条。
　　
　　民政事务总署发言人重申，经营或管理无牌旅馆属刑事罪行。该署会继续采取执法行动，以保障住客的安全。他呼吁市民向牌照事务处举报无牌旅馆，该处电话为二八八一　七四九八。

完

２００７年１２月１８日（星期二）
香港时间１６时４５分