土地注册处数据中心搬迁期间特别服务安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　土地注册处今日（十二月十七日）公布，将於十二月二十二日把该处目前设於商业楼宇内的数据中心迁往政府数据中心。

　　该处发言人表示：「政府数据中心能为我们的数据中心提供永久场地及更佳的支援设施和后备电源。是次搬迁可加强『综合注册资讯系统』的安全保障，并有助控制成本。」

　　搬迁工作将於十二月二十二至二十五日期间进行，该处的『综合注册资讯系统』的主系统届时会暂停作业。其间的服务将有特别安排。

　　查册服务届时将以后备系统提供。由於后备系统预备需时，查册服务由十二月二十二至二十三日上午时段内会暂停，至十二月二十三日正午十二时起才能提供。

　　发言人说：「鉴於后备系统有局限性，我们在十二月二十三日正午十二时起至二十五日为止的一段期间内只能提供土地登记册查册服务，『综合注册资讯系统』的其他查册服务则未能提供。」

　　该处在十二月二十四日会如常接收契约。客户可於上午九时至下午一时三十分前往金钟道政府合署十九楼土地注册处客户服务中心交付契约注册。

　　土地注册处的「综合注册资讯系统」将在十二月二十六日恢复正常运作。

　　公众可浏览该处网页（http://www.landreg.gov.hk）或致电该处的客户服务热线（3105 0000）查询该处搬迁数据中心期间服务的详情。

　　发言人补充：「我们已分别与地产代理商会及香港律师会的代表会晤，解释有关搬迁数据中心的安排。此外，我们亦已在十二月七日发出土地注册处通函第7/07号，向所有『综合注册资讯系统』 的登记用户及各持份者详细说明上述安排。」

完

２００７年１２月１７日（星期一）
香港时间１７时０１分