繁体版 寄给朋友 政府新闻网
政务司司长善导会周年大会致辞全文(只有中文)(附图/短片)
*****************************

以下为政务司司长唐英年今日(十二月七日)傍晚出席香港善导会第五十届周年大会的致辞全文(只有中文):

李国能首席法官、梁绍中会长、彭键基主席、各位嘉宾、各位朋友:

  很高兴出席香港善导会金禧周年大会。金禧纪念不但标志香港善导会五十年来的竭诚服务,也是半个世纪以来香港步向和谐社会的见证。

  半个世纪之前,香港与很多其他地方一样,对罪犯判刑的主要目的,是施加惩罚,警诫其他人不要以身试法。当时负责管理监狱的政府部门称为「监狱署」,顾名思义,工作重点是羁押犯人。随社会进步,世界各地特别是发达国家,日渐重视罪犯更生的概念,监狱服务的目标,亦相应变化。一九八二年,监狱署改名为「惩教署」,更贴切地反映部门「惩」与「教」并重的趋势,从冷冰冰的监狱,逐渐转化到以人为本位的社会服务。

  时至今日,更生服务已经是惩教署的核心工作。目前,有超过360位同事专责囚犯的更生工作,通过纪律训练、心理辅导、工作、教育、职业训练和释后监管等方式,多管齐下,协助囚犯培养社会可接受的行为习惯,改善他们的人际关系技巧,加强自信和能力,尽量减低释囚重新融入社会时所承受的压力和困难,增加他们从事正当工作的机会。

  从去年开始,惩教署开始推行新的评估和管理程序,让惩教人员更有系统地评估囚犯的再犯风险和更生需要,在教育、就业、职业训练、药物治疗、改变犯罪行为,以及家庭与社区支援等方面,制订针对性的计划,减低他们刑满后再犯案的机会。

  香港善导会成立於一九五七年,是本港更生服务的先驱。过去五十年,随惩教服务性质的改变,善导会一直发挥重要的配合和辅助作用,致力发展多元化的更生服务,协助释囚重新投入社会,重建与家人和朋友的关系,成为守法的公民。善导会的服务不但令曾经触犯法律的人士受惠,更惠及他们的家庭和整个社会。
  
  更生服务的成效,有赖社会各界的共同参与和支持。家人的关怀、雇主提供的就业机会、社会服务的支援和市民的包容接纳,都不可或缺。我希望社会各界继续大力支持释囚更生工作,令释囚能抛下昔日的包袱,重新起步,作一个负责任的公民。
 
  过去五十年,香港善导会做了很多实际有用的工作,对本港更生服务的发展作出了很大贡献。我谨代表政府,对你们半个世纪的不懈努力,表示衷心的感谢。我祝愿善导会的エ作百尺竿头,更进一步。

  多谢!



2007年12月7日(星期五)
香港时间19时03分

图片
列印此页