＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政务司司长唐英年今日（十二月五日）下午到访观塘，了解该区的民生情况和发展规划。
在观塘民政事务专员黄宝莲的陪同下，唐英年参观了近年落成的一个商场，并听取九龙规划专员余赐坚讲解观塘区未来发展的规划。
唐英年随后巡视仁爱围和裕民坊一带。市区重建局主席张震远和行政总监林中麟向他介绍观塘市中心（K7）重建发展计划。他得悉，市建局就有关计划进行了广泛的公众谘询，力求保持社区活力，并在楼宇设计上避免造成屏风效应。唐英年希望，市建局在推行该计划时，充分平衡社区发展和环境效益。
其后，唐英年到访油塘的香港中国妇女会黄陈淑英纪念护理安老院，探访入住该院的长者，并与他们促膝谈天。他很高兴了解到，安老院提供「持续照顾」服务，促进长者的心理、生理和社交功能。
唐英年说：「老有所养是中国人的传统美德。当一些家庭因各种原因无法照顾长者时，社会有责任确保这些长者安享晚年。」他赞赏安老院的员工尽心尽力，为长者提供良好的生活环境。
唐英年随后前往鲤鱼门。黄宝莲介绍了观塘民政处美化鲤鱼门环境和协助推广鲤鱼门的工作。另外，旅游事务署亦计划於二○○九年在该区兴建公众泊岸设施和进行海旁改善工作。有关工作有助推动鲤鱼门的旅游餐饮服务行业发展，亦体现了政府活化社区的决心。
唐英年并在「鲤赏空间」导赏员的带领下参观，了解鲤鱼门的民生风情和历史典故。「鲤赏空间」计划由基督教家庭服务中心设立，获民政事务总署「伙伴倡自强」社会协作计划拨款，是一家以社区为本，推广鲤鱼门本土特色的社会企业。他们聘请当区居民作社区导赏员，提供鲤鱼门社区导赏游服务，售卖富鲤鱼门特色的纪念品。
在参观后，唐英年称赞该社会企业以自主创新的精神，善用地区特色，让游客对鲤鱼门有更深入的认识。他说：「这不但为当区居民创造就业机会，亦有助社区可持续发展，体现了政府推行社会企业的目的－－助人自助。」他祝愿「鲤赏空间」结合理想和实际，开拓更大的发展空间，并期望政府、商界和非政府机构一同推动社会企业的发展。
完
２００７年１２月５日（星期三）
香港时间２０时２３分