＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
律政司司长黄仁龙资深大律师今日（十一月三十日）说，政府即将成立一个跨界别的小组，筹划如何在香港推广调解服务，小组成员包括律政司、司法机构、法律专业和调解团体的代表，以及学术界的专家。
黄仁龙在「香港调解前瞻」会议午餐会上，向约二百名的嘉宾发表演说时说，行政长官在最新一份的施政报告中，承诺推广调解服务。
他指出，当务之急是教育市民，令他们明白什么是调解，以及调解有什么好处，工作小组将会研究在香港发展调解服务的整体策略。
他说，香港作为国际金融中心，必须有完备的解决争议设施，才能在这个竞争激烈的世界，巩固其地位。
黄仁龙说：「我们希望方便市民寻求司法公正，帮助一般市民以更快捷和更具成本效益的方式解决争议。」
他续说：「我们也希望构建一个更和谐的社会，让700万名市民在这个人烟稠密、高楼大厦林立的都市里和谐共处。」
他指出，在香港，调解在处理某些范畴，如建筑合约的争议、家事问题和建筑物管理等案件，已建立了十分稳固的基础。
政府计划把向法律援助婚姻诉讼个案当事人提供拨款进行调解的方法，确立为一项常设的法律援助服务，并正制定这个常设制度的细节安排。
此外，土地审裁处最近宣布推行一项试验计划，鼓励涉及建筑物管理纠纷的各方，在入禀土地审裁处之前或之后，透过调解解决纠纷。
「香港调解前瞻」会议由香港大学法律学院、司法机构、律政司、大律师公会、香港律师会、香港国际仲裁中心、香港和解中心及香港调解会合办，於今日及明日（十二月一日）一连两天举行。
终审法院首席法官李国能及香港大学校长徐立之教授今早为会议主持开幕仪式。民政事务局局长曾德成将於明日第二天的会议上致欢迎辞。
为期两天的会议将有来自海外及本港的调解专家参加，提供机会让他们作比较研究和分享工作经验，藉此在香港推广多利用「调解」来处理纠纷。
今天的会议特别邀请了来自澳洲、加拿大、欧洲及美国的讲者分享当地调解服务的经验。此外，会议亦讨论调解员的角色、以及在公营项目和商业纠纷上应用调解的情况。
明天的会议上，来自商界、专业团体、劳工团体、法定团体、政府部门及非政府机构的本港调解专家，将探讨调解服务在建筑物管理、劳工及家事纠纷中的使用情况。
完
２００７年１１月３０日（星期五）
香港时间２０时１７分