康文署泳滩冬季救生服务安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　康乐及文化事务署（康文署）辖下三十二个刊宪泳滩於冬季期间的救生服务安排如下：

　　位於港岛南区的四个泳滩，包括浅水湾泳滩、中湾泳滩、赤柱正滩泳滩及大浪湾泳滩，将分别於今年十一月及明年（二○○八年）三月提供救生服务，救生员当值时间为每日上午九时至下午六时；而深水湾泳滩由明日（十一月一日）至三十日，以及由明年三月一日至三十一日的救生员当值时间为上午九时至下午六时，十二月一日至明年二月二十九日期间，则为每日上午八时至下午五时。

　　新界区泳滩方面，西贡区的清水湾第二湾泳滩和银线湾泳滩，以及屯门区的黄金泳滩，将於十一月一日至明年三月三十一日继续提供救生服务。救生员的当值时间为每日上午八时至下午五时。

　　康文署辖下其他五个位於港岛区的泳滩，即南湾泳滩、舂坎角泳滩、圣士提反湾泳滩、石澳泳滩及背湾泳滩，和十九个位於新界区的泳滩，即三星湾泳滩、桥咀泳滩、厦门湾泳滩、清水湾第一湾泳滩、马湾东湾泳滩、蝴蝶湾泳滩、青山湾泳滩、加多利湾泳滩、旧咖啡湾泳滩、新咖啡湾泳滩、洪圣爷湾泳滩、芦须城泳滩、观音湾泳滩、长洲东湾泳滩、银矿湾泳滩、贝澳泳滩、上长沙泳滩、下长沙泳滩及塘福泳滩将於十一月一日至明年三月三十一日期间暂停救生服务。

完

２００７年１０月３１日（星期三）
香港时间１８时３０分