六十名石壁监狱在囚人士获颁授证书（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　石壁监狱在囚人士今日（十月四日）在其家人、囚友、社区领袖及惩教署职员的见证下，在院所内获颁过去一年参加的各项公开试证书。

　　一共60名石壁监狱在囚人士本年度在多项公开试中取得共76张证书，共考获5科优、13科良及58科合格成绩。

　　颁授证书典礼由信兴集团副主席蒙德扬任主礼嘉宾。蒙德扬在典礼中致辞时说：「惩教署能为各位学员提供灵活的空间，开拓多元化和具弹性的进修途径，让各位学员能因应自己的已有知识及个人兴趣追求学问，发挥自己的潜能，抓紧学习机会去好好的装备自己，以配合知识型经济的时代，这个策略是十分成功的。」

　　他说：「石壁监狱能成功孕育浓厚的学习风气去回应政府大力提倡的『持续进修』、『终身学习』理念，我非常欣赏。」

　　蒙德扬希望在囚人士的家长及亲友亦能多给予他们支援和精神上的鼓励，使他们学习的动力和情绪更加持久和高涨，让他们更加有成功感、满足和自豪。

　　他勉励在囚人士珍惜难得的读书机会，选择一些合适的课程，努力不懈，不怕困难，持之以恒，定能发挥所长，取得良好的成绩，迈向更美好的明天。

完

２００７年１０月４日（星期四）
香港时间１７时３７分