＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政长官曾荫权今日（九月十七日）在第十二届国际检察官联合会年会暨会员大会开幕典礼上，向四百五十位参加者发表演说时指出，成功的刑事检控制度是法治的基础，因此香港对发展现代化、公平和能容纳社会意见的刑事检控服务，极为重视。
作为一个国际商业和金融中心，香港不但扩展了法律方面的视野，亦与其他司法管辖区的检察官建立了紧密联系。
曾荫权说，香港地位特殊，是中国境内一个自主的普通法司法管辖区，其司法机构独立，并无惧不偏地维护普通法原则。
他说：「香港被誉为一个安全守法的城市，我们因此而感到骄傲，亦对法治的信奉遍及社会每一角落。」
这是律政司刑事检控科首次主办国际检察官联合会年会，会议於九月十六至二十日期间举行，主题为「与各方的联系：责任承担、具透明度和独立自主」。
在同一场合，刑事检控专员江乐士资深大律师致辞时说，我们要准确界定检察官与有关各方之间的关系属何种性质，尤其当人们对检察官的期望日益提高，我们更应厘清这些关系。
江乐士表示，在现今的检控过程中，透明度是不可或缺的。在香港，律政司公布了详细的刑事检控政策指引，并定期检讨这些指引，每年亦发表工作回顾。
透明度令检察官保持警觉，因为他们知道有可能要就自己的行为向市民交代，所以行事会加倍审慎，并且恪守既定的政策指引。
江乐士说：「具透明度的处事方式，只要运用得宜，可以缓和紧张的局面，打破谣言。」
他又说，检察官必须保持独立，才能赢得公众的信心；在香港，《基本法》已制定了具体条文保证检控独立。
另一位演讲嘉宾国际检察官联合会主席Fran?ois Falletti说，检察官必须对他们的行为问责，保持透明度，同时他们「独立处事必须让人看见。」Fran?ois Falletti表示，他本人及国际检察官联合会都十分感谢香港主办这次会议。
律政司刑事检控科於二○○一年加入国际检察官联合会，成为该会第七十五名机构会员。
国际检察官联合会是第一个亦是唯一的世界性国际检察官组织。该会在一九九五年於维也纳联合国办事处成立，致力发展各地检察官之间的紧密合作，和促进刑事司法的高级标准。
国际检察官联合会的成员包括来自世界各地一百二十个国家和地区的个人及组织，代表超过二十万名检察官。
完
２００７年９月１７日（星期一）
香港时间１０时３０分