＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
生署
生防护中心今日（七月十三日）证实一宗外地传入的日本脑炎个案，并且呼吁市民采取防蚊措施，预防由蚊子传播的疾病。
病人为一名居於大角嘴二十二岁女士，她的血液样本经血清测试后，证实对日本脑炎（由带病毒的蚊子传播的疾病）呈阳性反应，这是今年首宗证实的日本脑炎个案。
生防护中心发言人说，她於六月二十四日出现发烧及头痛的征状，六月二十六日入住明爱医院。她已完全康复，并於七月十日出院。
发言人补充说：「病人於六月九日至二十二日曾在内地广东省，由於她在整个发病潜伏期间都离港外游，个案列为外地传入。」
与患者同游的丈夫及两名子女均没有出现日本脑炎病征，防护中心正监察他们的健康状况。
由二○○一至二○○六年，本港共发生十一宗的零星个案，包括二○○一年的一宗由外地传入的个案，二○○二年两宗由外地传入的个案，二○○三年的一宗本地个案，二○○四年的五宗本地个案，二○○五则有一宗本地个案和一宗外地传入个案，二○○六年没有个案。
发言人表示日本脑炎由三带喙库蚊（库蚊）传播，该蚊在农田、沼泽、沟渠及耕地四周的积水处滋生，库蚊叮咬带病毒的猪只或野生雀鸟后就会受感染。
预防日本脑炎，居於乡郊的市民应采取以下的个人预防措施，尤其是於晚间：
＊ 穿着长袖衫及长裤；
＊ 在户外用驱蚊剂涂在身体外露部分；及
＊ 当室内无空气调节时，要用隔蚊帘或蚊帐。
前往日本脑炎疫区的旅游人士应注意下列事项：
＊ 避免在日出及黄昏期间停留室外，特别是在乡村地方；
＊ 在身体外露部位涂上含DEET的驱蚊剂；及
＊ 如需前往亚洲及西太平洋的疫区逗留超过一个月，可考虑於出发前至少十日接受疫苗注射。如逗留在乡郊，感染的风险会较高。
市民可参阅生防护中心网页(http://www.chp.gov.hk)及香港旅游健康网页(http://www.travelhealth.gov.hk)，详阅预防日本脑炎的资讯。
完
２００７年７月１３日（星期五）
香港时间１９时０４分
