＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特别行政区政府及中央人民政府今日（六月二十九日）就《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》（《安排》）进一步扩大服务贸易开放和经济合作，达成协议。
在行政长官曾荫权和国家商务部部长薄熙来的见证下，财政司司长唐英年和商务部副部长廖晓淇今日签署《安排》补充协议四。
唐英年对签署《安排》协议四表示欢迎，他说进一步的开放合作措施将提供商机和巩固香港优势，让业界可充分开拓内地市场。
唐英年说∶「《安排》正面回应了《「十一五」与香港发展》经济高峰会报告内有关开放内地市场的建议。」
根据《安排》补充协议四，内地会在28个服务领域推行40项开放措施，包括现有的银行、旅游、会展、医疗，以及11个新加入的领域，包括社会服务、环境服务和公用事业。双方也会在金融、会展及专业资格互认方面加强合作。
银行服务方面，香港银行入股内地银行的最低总资产要求由100亿美元降至60亿美元。双方也会加强合作，包括就香港银行在内地中西部、东北地区和广东省开设分行设立绿色通道，以及鼓励内地银行在香港开设分支机构经营业务。
至於会议服务和展览服务方面，香港服务提供者将获准以跨境交付方式在广东省、上海市试点举办展览。此外，在广东省和上海市设立的香港企业，将会获准为在该省、市的企业经营出国展览业务。内地亦会支援香港举办大型国际会议和展览会。
旅游服务方面，香港旅行社在内地设立合资旅行社及独资旅行社的最低每年旅游经营总额要求，将分别降至800万美元及1,500万美元。在广西、湖南、海南、福建、江西、云南、贵州和四川设立的香港旅行社，将获准申请试点经营具有该省、自治区正式户籍的居民前往香港、澳门的团队旅游业务，有关的试点经营已在广东省实施。
对香港服务提供者在内地设立的合资、合作医疗机构的投资总额要求，将由2,000万人民币降至1,000万人民币。
另外，在《安排》补充协议四下，内地将开放11个新的服务领域。香港服务提供者将获准在广东省以独资民办非企业单位形式举办养老机构，试点提供养老服务。香港服务提供者亦会获准在内地设立独资企业，提供环境服务。公用事业服务方面，香港服务提供者会获准在内地中等城市设立独资企业，建设和经营燃气、热力、供水及排水管网络。
所有服务贸易的开放措施将会於二零零八年一月一日生效。内地将会按需要制订及公布必须的规则和条例，以落实有关措施。
唐英年表示，《安排》在香港和内地的经济发展上担当重要角色。政府最新的研究显示，二零零四年至二零零六年期间，《安排》为香港居民创造36,000个新职位，并为香港带来港币51亿元的额外资本投资。《安排》亦为内地创造16,000个新职位，以及吸引香港企业在内地作出港币92亿元的额外资本投资。
唐英年说：「落实的成效显示《安排》是一个互惠互利的协定，让香港藉以开拓庞大的内地场，并同时协助内地融入全球经济。」
「双方将会继续确保《安排》顺利推行，并寻求进一步深化《安排》的内容。」
两地政府於二零零三年六月签订《安排》。在《安排》下，所有符合《安排》产地来源规则的香港产品均可以零关税进入内地市场。至於服务贸易方面，内地已给予27个行业的香港服务提供者优惠待遇在内地开设服务企业。有关《安排》详情，包括在《安排》补充协议四下新达成共识的开放和合作措施，已上载工业贸易署《安排》的专题网页http://www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/index.html。
完
２００７年６月２９日（星期五）
香港时间１０时３０分