＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是财经事务及库务局局长马时亨今日（六月二十六日）出席「保险资产管理座谈会」致辞全文：
尊敬的李主席、各位嘉宾、女士们、先生们：
早上好！欢迎各位出席「保险资产管理座谈会」。今天的座谈会提供一个难得的机会，让香港金融界跟中国保监会的领导，就保险资金的运用和管理等重要课题，交换意见和经验。我深信座谈会有助促进两地监管机构和业界在保险资金运用事宜上的沟通和合作，为两地金融业的共同发展建立更稳固的根基。
国家经济发展一日千里，保险业发展潜力巨大，二零零六年内地全年的保费收入超过五千六百亿元人民币，到去年年底，内地保险业总资产达一万九千七百亿元人民币，按年增长百分之二十九。面对这样庞大的发展机遇和资产规模，如何更有效地运用保险资金来提升回报和风险管理，是内地保险业长远发展的一个重大课题。在这个课题上，香港有很多国际级的金融专才，具备丰富的资产管理经验和相关的专业资格，他们不但对国际金融规管、投资产品以至相关风险有深厚认识，不少更熟悉内地经济发展情况和企业运作，可以为内地保险公司提供服务。
事实上，金融人才上的优势，加上先进的金融基础设施和完善的规管架构，已经使香港成为亚洲区内的一个重要资产管理中心。二零零五年，香港资产管理业的合并资产总值高达四万五千亿港元，按年大幅增长百分之二十五，当中约百分之六十三的资产来自海外投资者，显示香港资产管理服务在国际市场拥有很强的竞争力。香港不单拥有多元化、不同风险程度和性质的投资产品，同时，香港金融市场各方面的运作都跟国际接轨，可以为内地资金「走出去」提供理想的环球投资平台。
内地当局最近宣布扩大银行ＱＤＩＩ的境外投资范围，允许内地商业银行在满足一定条件下代客进行境外股票投资，并充分利用香港市场和受香港金融监管机构认可及监管的金融产品和中介机构来落实有关措施。中国证监会也在上星期公布内地基金管理公司和证券公司境外投资的具体办法，落实内地基金管理公司和证券公司代客境外投资，包括香港市场上的股票、货币、债券、基金、结构性投资产品和金融衍生产品。我们十分欢迎有关措施，并期待在保险资金的运用和风险管理上，也可以发挥香港作为国际金融中心的优势，为内地保险业的整体长远发展作出贡献。
我预祝座谈会取得丰硕成果。谢谢大家。
完
２００７年６月２６日（星期二）
香港时间１０时１５分