观塘区议会补选首小时共有１３１名选民投票
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
观塘区议会启业选区补选今日（五月二十日）上午七时半开始进行投票，首小时内有１３１名选民（１．８１％）投了票（投票人数只可作临时参考之用）。
是次补选设有一个投票站，位於观塘启业启业社区会堂。投票站会开放至今晚十时半，供选区内七千二百多名选民投票。
选举管理委员会主席彭键基法官及委员陈志辉教授稍后会巡视投票站。
是次补选共有两名候选人竞逐该选区的一个议席空缺，他们是：１号，林辉；以及２号，施能熊。
选举事务处发言人呼吁选民尽早投票，他说∶「投票过程简便，只需几分钟时间。」
他说：「选民投票时只要在投票站内出示身份证，然后在选票上他们属意的候选人旁边的圆圈内，用投票站提供的印章盖上『剔』号，最后把选票放进票箱。」
投票结束后，投票站会转作点票站，欢迎市民在点票区外的指定范围内观看点票。选举主任亦会在该站宣布选举结果。
选举热线（２８９１ １００１）由现时至晚上十一时，接受选民查询投票站地址等与选举有关的问题。
投诉热线（２８２７ ７２５１）则由现时至晚上十时半为止，接受市民投诉有关违反选举规例或选举活动指引的行为。
完
２００７年５月２０日（星期日）
香港时间８时５８分
