海关就终审法院驳回全球首宗ＢＴ侵权案上诉的回应
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
全球首宗利用BT「点对点」技术在网上分发侵权复制品案件，案中被告较早前在裁判法院被定罪及判处监禁三个月。被告上诉至终审法院。终审法院今日（五月十八日）驳回上诉，维持判刑。
判词指出，上诉人透过BT「点对点」技术上载三出侵权电影供网友下载，他已成功地将侵权复制品分发予他人。因此，终审法院肯定了他被定罪是正确的，并驳回了上诉。
香港海关助理关长谭耀强今日（五月十八日）说：「香港海关欢迎终审法院就上诉案件的判决。这判例肯定了在互联网上利用BT软件上载侵权种子作为分发侵权复制品的行为是触犯《版权条例》的刑事罪行。」
他说，香港海关相信终审法院驳回上诉，会对「点对点」网络上的侵权活动产生进一步的阻吓作用。
香港海关会继续24小时监察互联网上的盗版活动，尤其是针对「点对点」档案分享网络的侵权活动，并对任何怀疑刑事侵权个案进行调查。
根据《版权条例》，任何人在没有版权拥有人的特许下，并非为任何贸易或业务的目的，亦并非在任何贸易或业务的过程中，分发该版权作品的侵犯版权复制品，达到损害版权的拥有人的权利的程度，可被检控，最高刑罚为监禁四年及每件侵权物品罚款五万元。
香港海关提醒市民，不要以身试法，在网上进行违反《版权条例》活动。市民如发现任何怀疑侵犯版权活动，请即致电海关24小时热线2545 6182举报。
完
２００７年５月１８日（星期五）
香港时间１２时１４分
