＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
每年暑假大受欢迎的「儿童电影合家欢」又来了。今年的节目内容十分丰富，除了有在影展中获奖的影片，老少咸宜具教育意义的动画和短片外，更有音乐动画长片《神奇小蛛网》、久遗了的老朋友《神犬拉茜》、宫崎骏都喜爱的法国经典作品《国王与鸟》、勇敢的《叽哩咕奇遇记》、获多个奖项的《小马丁，必胜》及《笨记者与聪明猫》、追寻圣殿骑士宝藏的《圣殿夺宝》、两小无猜的《宝娜的秘密》，还有公鸡爸爸、天神鸟、机械人等，由七月七日至八月十二日与一家大小朋友分享友谊和亲情。
由康乐及文化事务署电影节目办事处主办，「儿童电影合家欢」是暑期重头节目「国际综艺合家欢」的项目之一。
今年的节目挑选了十出来自美国、法国、德国、荷兰、丹麦及芬兰等国家的长片，於香港电影资料馆电影院、香港科学馆演讲厅及香港太空馆演讲厅放映。除了邀得经验丰富的专业配音员Pat Pat姐姐（郭碧珍）外，更有专业演员姚润敏姐姐为指定场次作现场粤语演绎及介绍。
艾尔文·布鲁克斯·怀特的儿童书《一家之鼠超力仔》家传户晓，其另一著作拍成的音乐动画长片《神奇小蛛网》(1972) 也是不能错过的经典动画。多愁善感的小猪被卖到新农场，既失去了旧朋友，更将成为人类的食物。在善良的蜘蛛、小老鼠及一班农场动物的帮助下，小猪终脱离被屠宰的命运，更学晓了友谊、信任和爱的道理。
脍炙人口的《神犬拉茜》经典故事，自1943年《拉茜回家》面世后，多部电影均以神犬为主角，是次特别选映1994年的版本。马特与家人从城市搬到野外过新生活，感到孤单与失落，幸得牧羊狗拉茜的帮助，免受狼群的伤害，更从瀑布拯救马特。影片获1995年年轻艺术家奖。
以安徒生童话《牧羊女与烟清洁工》为蓝本，法国导演保罗．葛林莫把他1952年的动画加工成为《国王与鸟》(1980)，这部动画经典连宫崎骏也计划今年在日本公映。国王爱慕画中的美丽牧羊女，牧羊女却喜爱另一幅画里的烟
清洁工。牧羊女和烟囱清洁工从画里逃走，能否逃脱国王的追捕？影片获1979年路易德吕克奖。姚润敏姐姐作粤语介绍。
《叽哩咕历险记》大受欢迎，个子细小，但是具创意的叽哩咕在《叽哩咕奇遇记》(2005) 中，化身园丁、侦探、商人、医生，成为勇敢的大英雄。荣获2006年德国法兰克福第廿九届卢卡斯国际儿童电影节卢卡斯奖的《宝娜的秘密》(2006)，讲述宝娜在地铁车箱中被偷去写满了心底秘密的日记簿，只好千方百计与男同学找那小偷。两套电影均由Pat Pat姐姐现场粤语演绎。
《笨记者与聪明猫》(2001) 根据儿童文学改编。害羞的杂志记者苦无题材，幸得猫小姐为他提供「猫咪通讯社」的独家猛料，更发现大慈善家原来是一个大坏蛋……影片获2005年乌克兰雅迪国际儿童电影节儿童评审团奖。在《愿望小马》(2005)，移民荷兰的六岁小女孩咏琪一天遇上一匹极为可爱的小马，很渴望自己也有一匹。圣诞老人会否令她愿望成真呢？本片为2006年柏林影展儿童电影竞赛电影。
《小马丁，必胜》(2006) 根据真实故事改编，十三岁的法尔斯深受马丁．路德．金的演说及其追求更好生活的梦想所影响，决心向伤他耳朵的校长讨回公道。影片荣获2006年柏林影展水晶熊奖。在《圣殿夺宝》(2006) 中，嘉莲跟爸爸到小岛度暑假，无意中得知中世纪的圣殿骑士团将宝物藏在圣殿，决定去破解宝藏之谜。影片荣获2006年阿姆斯特丹儿童电影节观众大奖，及2006年汉堡电影节儿童评审团特别表扬。
《我老豆系Bill Gates?》(2006) 中的十一岁男孩安尼，认为自己生长在一个错误的家庭：有个笨姊姊、爸爸又常常驾那部令人尴尬的老爷车、家人全是啡眼睛，自己却拥有一双蓝眼睛。他心想聪明的盖茨才是他的亲生父亲！
《神犬拉茜》及《神奇小蛛网》为英语对白，中文字幕；《叽哩咕奇遇记》及《宝娜的秘密》设英文字幕及现场粤语演绎；《国王与鸟》设中、英文字幕及粤语介绍；《笨记者与聪明猫》及《愿望小马》为粤语配音；《小马丁，必胜》、《圣殿夺宝》及《我老豆系Bill Gates?》设中、英文字幕。
除长片外，今年更搜罗来自法国、荷兰、希腊、泰国、日本、南韩、台湾和香港等地的多出短片及动画，组成两个节目，并由姚润敏姐姐作粤语介绍，让小朋友更加明白剧情，更能投入及欣赏这些电影。
「世界动画、短片乐园1」有家和万事兴的《快快乐乐吃晚饭》、美丽的《小人鱼》、薄饼师傅大战面粉团的《薄饼，咪走》、因误会带来意外收获的《我是一个小小偷》、准备整蛊王子的《捣蛋小公主》、公鸡爸爸拯救鸡蛋的《这只鸡丁真命硬》及2005年台北金马影展第六届国际数位短片竞赛入围短片《巴拉散 给》。
「世界动画、短片乐园2」则有男孩与机械人齐开派对的《叽哩呱合唱团》、能令书包自己走路的《万能师傅》、讲述天神鸟入学堂受训的《小小天神鸟》、《唔好
错鞋》令人一见钟情的怪鞋、不知爸爸会否出席家长日的《给爸爸的告示贴》、正义小狗《木棉花》和尽忠的《灯塔守护人》。其中《给爸爸的告示贴》及《灯塔守护人》更获得多个影展奖项。
「儿童电影合家欢2007」的节目门票由明日（五月十八日）起於各城市电脑售票处发售，票价四十元，设全日制学生、高龄、残疾及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。另外，每次购买三至四场「国际综艺合家欢」不同节目的门票，可获九折优惠；五场或以上获八五折优惠。订座电话：二七三四 九○○九，网上订票：www.urbtix.hk。
节目详情可参阅於康文署辖下各表演场地备取的「儿童电影合家欢2007」节目单张或「国际综艺合家欢2007」节目小册子。查询电话：二七三四 二九○○，网址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００７年５月１７日（星期四）
香港时间２０时２２分
