＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代奥运马术公司发出:
第29届奥林匹克运动会马术比赛(香港)有限公司(奥运马术公司)举办的场地障碍栏杆设计比赛，其中专业组及初级组的冠军作品都以中国茗茶为主题，而高级组的冠军作品，就从传统中国戏曲及民间艺术中取得灵感。
2008年八月在香港举行的奥运马术比赛中场地障碍赛的栏杆设计，将会参考这些作品的意念和构思。
场地障碍赛是奥运马术三个比赛项目中的其中一项；参加者须要策骑马匹按指定路线跳越10至13个障碍。另外两项比赛包括盛装舞步赛(常被称为「马匹芭蕾舞」)及三项赛(由场地障碍赛、盛装舞步赛及越野障碍赛组成)。
场地障碍栏杆设计比赛颁奖典礼今日(星期日,四月一日)在九龙公园举行，奖项颁予三个组别中11个得奖者及91间学校，这些学校都有5个或以上学生参赛，而比赛其中一位评判及颁奖典礼的主礼嘉宾就是中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆先生。
霍先生说：「作为比赛评判，我印象最深刻的就是大部份作品都流露参赛者对中国文化的热爱及对香港特色的了解，并将奥运精神充分表现出来。」
专业组的得奖作品「起筷」以盛着点心的竹制蒸笼为主题。多个世纪以来，点心是全中国的茶楼最受欢迎的食品，在北京和香港同样为人钟爱，而其中作为栏杆的筷子亦然。这份冠军作品是由现年22岁的香港理工大学设计学院学生杨智恒设计。
高级组冠军张树颀现年22岁，是北京首都经济贸易大学学生。她的得奖作品名为「飞马惊燕」，是中国传统京剧中「刀马旦」的全新演绎。而五个「沙燕风筝」代表着奥运五环，当马匹跳过由燕子风筝装饰的栏杆时，会令人想起二千年前汉朝著名的手工艺品「飞马踏燕」。
初级组的冠军作品名为「香港 — 美食天堂」，由现年15岁，就读於屯门天主教中学的梁恺盈设计。作品运用了多种中国及香港的素材，包括紫荆花、茶具、筷子及象征长寿的汤面。
这些得奖作品从2,093份作品中脱颖而出 — 当中1,740份作品来自16岁以下的初级组，270份作品来自16岁或以上的高级组，及83份来自为专业设计师及设计学院师生而设的专业组。参赛者当中亦有来自世界各地、不同国籍的人士，真正反映出奥运五环及北京奥运口号「同一个世界，同一个梦想」的意念。
颁奖典礼在九龙公园举行，现场更有入围参赛作品展，共展出75件入围作品。而为了增加趣味性及欢乐气氛，大会安排了两头可爱的小马与来宾及市民拍照留念。
颁奖典礼除了邀得霍先生担任颁奖嘉宾外，还邀请了奥运马术公司行政总裁林焕光先生、教育统筹局首席教育主任容宝树先生、香港马术总会执行委员会委员利子厚先生、香港赛马会马术事务部经理刘德弼先生及中国银行（香港）零售银行部副总经理赵文铭先生为颁奖嘉宾。这些嘉宾亦是这次比赛的评判。
其他担任评判的知名人士包括负责为2008年奥运马术比赛设计场地障碍栏杆的Leopoldo Palacios (李普度先生)和 Steve Stephens(史达芬先生)、著名设计师靳埭强教授和黄炳培先生、香港建筑师学会吕元祥博士、香港设计师协会主席余志光先生、香港马术总会主席叶锡安博士，以及奥运马术公司的马术竞赛总监常伟先生、宣传及市场拓展总监彭吴丽芬女士及竞赛经理何铭先生。
完
２００７年４月１日（星期日）
香港时间１３时３１分
