海关总署与香港海关举行业务联系年会（只中）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　中华人民共和国海关总署副署长孙松璞率领七人代表团今日（二月八日）与香港海关进行「业务联系年度会议」。

　　会议在香港举行，为期两天，由海关总署副署长孙松璞和香港海关关长汤显明主持。

　　双方回顾了两地海关过去一年的业务，并讨论如何在多个范畴加强合作，包括通关、缉私、培训、执行「更紧密经贸关系安排」(CEPA)等。

　　香港海关与海关总署将於二○○七年第二季在香港合办泛珠三角「商贸通关便利化论坛」暨「区域海关关长联席例会」。双方今日在会中商讨有关筹备工作。

　　海关总署副署长孙松璞和香港海关关长汤显明会后签订会议纪要。合作项目包括：

－　通关合作：双方研究如何提升陆路通关模式。

－　缉私：加强情报交流和采取联合打击行动。

－　培训：加强两地海关人员互访和交流活动，藉此提升两地人员的专业知识。

　　自二○○○年两地海关签订《合作互助安排》以来，本年是第七次举行业务联系年会。

完

２００７年２月８日（星期四）
香港时间１９时３０分