＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（二月二日）在上海出席香港金融服务研讨会后与新闻界的谈话内容：（只有中文）
财政司司长：早晨，你们好。今天我很高兴特区政府驻内地第三个办事处即上海办正式办公室开幕后；我们亦组织了金融研讨会，主要是向大家讲解一下我们金融业的发展，以及我们的重点在「三互」关系方面，如何可以「互补」、「互助」和「互动」，希望可以透过两地加强合作，香港与内地的加强合作可以为国家的改革开放、经济发展方面进一步作出我们应做的贡献。
记者：司长，可不可以说一说在昨天曾（荫权）先生公布竞选连任，其实你在未来的第三届特区政府会不会继续以财政司司长的身份．．．配合到昨天曾先生所说的话，或是．．．
财政司司长：我昨天说过我全力支持曾先生竞选连任的。因为我认为他是最适合的人才去带领特区踏入第三届行政长官（任期）。对於他的人选等各方面，我现时最重要的目标是做好二十八日公布的财政预算案，以及预算案后的工作。我相信在这方面，如果曾先生邀请我参加第三届政府时我是会考虑的。
记者：请问香港会在第几季发行人民币债券呢？
财政司司长：人民币债券方面，现时人民币债券的筹备工作，在香港方面在第一季度应该是可以完成的，当然我们也需要与内地的准备工作互相配合。现时的时间表，我们争取香港在第一季可以完成。
记者：你预计第几季可以最快出现人民币债券呢？
财政司司长：现时已有多间内地的金融机构希望可以尽快发出人民币债券。正如我刚才所说，最主要最关键性的，就是香港与内地的准备工作，大家可以配合得有多快，我们现时正在争取尽快。
记者：有没有了解到内地的准备工作大约在何时可以完成呢？
财政司司长：香港方面会很快，任（志刚）总（裁）也说过第一季应该可以做好；内地方面可能需要较长时间，因为内地在制度方面比较复杂。我们当然希望可以在今年上半年可以做成。
记者：假如基建完成，但发债是否最快也需要去到第三季呢？如果是根据第二季才可以完成的话。
财政司司长：这要视乎第二季的准备工作可以做得多快，如果在第二季很快可做好的话，我想第一只债券应该很快可以发出。
记者：刚才你说如果曾先生邀请你的话，你会考虑，你所考虑的因素是什么？
财政司司长：我相信考虑的因素当然首先是看看家人是否支持；另外，亦要考虑到我的健康和能力是否能够应付。
记者：目前你会觉得如果他邀请，你会继续留在特区政府工作的可能性高不高呢？
财政司司长：这方面是很难估计，因为我相信曾先生现时亦需要集中将选举做好，我是完全支持他这个想法的，因为目前正如我现时的目标就是做好预算案，而他的目标就是做好选举，令到选举可以顺利和成功地完成。我觉得这是他正确的想法。
记者：司长，如果曾先生邀请你时，你会留任财政司司长，还是会不会尝试政务司司长等其他位置呢？
财政司司长：这是曾先生与中央政府的决定，因为我们主要官员的委任权是在中央政府方面，是由曾先生作提名，再由中央政府委任，这个权力在他们的手上。
记者：我是上海的媒体。你普通话讲得特别好。我刚刚从香港回来，昨天从香港回来，．．．香港政府的官员在融入内地做了很多方面的准备，你最后讲到香港和上海成为两个金融中心有很多互补合作的机会，你觉得在目前状态下香港和上海是合作的成份多一点，还是有可能是竞争的成份多一些？
财政司司长：香港和上海的问题实在是在很多场合我都被人问及这个问题，当然香港跟上海我们共同关心的问题是，到底我们在什么情况下可以做到互利共赢的目标呢？我认为香港跟上海、香港跟内地，尤其是上海，应该是进一步发挥的，我所说的是一个「三互」的关系。「三互」就是「互补」、「互助」和「互动」，「互补」是很直接的，因为我们在一个国家之下有两个金融体系，这是一个很独特的优势，所以在「互补」下，我们可以进一步凸显这个优势，无论在促进国家的经济发展作出进一步的贡献或是在国际层面上，我们中国是全球第四大的经济体系，可以发挥第四大「大经济体系」，进一步提高我们国家地位，这些都是「互补」、「互动」、「互助」当中可以发挥的。所以你刚才问的问题，香港跟上海到底是一个什么样的关系，我常常挂在口边的就是这是一个球队，国家是一个球队，一定要大家同心合力，把球踢进对方的「龙门」里面。任何一个人不尽自己的责任把工作做得最好，这个球队是很难赢的。
记者：另外想问一下，现在香港的银行当中已经有开展人民币业务的现在有多少？
财政司司长：香港开展人民币业务的基本上大约有三十八家左右。三十八家左右基本上是涵盖了所有有零售的银行。所以基本上是所有的银行都参加了现在人民币被容许的四个业务。
记者：最后一个问题就是去年香港股市表现得相当好，你怎样看国企股，就是这些股在香港市场的表现？
财政司司长：去年内地市场的股票也非常好，表现较香港还要好。但是长远来说，内地股票现在已经占香港每天交投超过一半，这是因为内地公司有很多国企H股，民企和国企在香港发行H股，因为他们的公司很大，而且可以吸引很多国际和香港的投资者透过H股投资内地。但是我想进一步我们还是要面对一个重要的问题，就是同股不同价这个问题。因为现在有很多有A、有H股的，常常有同股不同价，所以长远来说，我们一定要令到市场更加优化、更加规范，就是要处理这个同股不同价的问题。
完
２００７年２月２日（星期五）
香港时间１３时２９分
