****************************
所有生命的起初都是简单而美好的。但在成长过程中,总会无可避免地遇到似曾相识的对白:
「我净系全心全意爱,够唔够呢?」
「如果你想我长大成人,就唔好仲当我系个细路女。」
「我憎你。」
剧场空间最新呈献「阿妈话……」,讲述母亲对女儿充满爱与期望,希望女儿可以活得比自己好,却发现女儿正走上自己的同一个轨迹上。究竟母亲对女儿的爱会变成什么?
故事以亲情为题,透过四代女人陈述生命,检视人与人之间那种爱恨难分、错综复杂的关系,让大家回首自己的成长路。剧本由剧坛前辈鲍汉琳先生翻译改编,演员包括利顺琼、梁翠珊、凌绍安和林鸿怡。
该剧源自夏洛蒂.纪德理的作品My Mother Said, I Never Should,时代杂志曾对此高度评价,认为「多年来有不少揭示母女关系的戏剧作品,没有任何一部可以与『阿妈话……』相比。它是一部经典」。
剧场空间於一九九八年创立,以演出高水准的翻译剧为主,透过有形的空间探索和开拓观众的无限视野,以切身体味人生,提升剧场与社会的互动关系。过往演出包括「老窦」、「凹凸男女」、「十二怒汉」和「毕加索遇上爱恩斯坦」等。
「阿妈话……」由康乐及文化事务署主办,於三月十六日及十七日(星期五及六)晚上八时、三月十七日及十八日(星期六及日)下午三时,假沙田大会堂文娱厅公演,门票一百二十元;於三月廿四日(星期六)晚上八时及三月廿五日(星期日)下午三时假屯门大会堂文娱厅公演,门票一百元,现於各城市电脑售票处公开发售。设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠(学生及综援受惠人士优惠先到先得,额满即止)。另设集体购票优惠计划,凡购票四至九张可获九折、十至十九张可获八五折、二十张或以上可获八折。康文署辖下各表演场地之友可获九折优惠。
节目查询请电:二二六八 七三二三(康文署)/二五四○ 一○一一(剧场空间);票务查询及留座请电:二七三四 九○○九;信用卡电话购票请电:二一一一 五九九九;网上订票请浏览www.urbtix.hk。文化节目组及剧场空间网页有更多资料提供,欢迎浏览www.lcsd.gov.hk/cp或www.theatrespace.org/。
本节目设有演后座谈会,欢迎观众留步参加。
完
2007年2月2日(星期五)
香港时间11时52分