＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
环球信贷保险公司Ａｔｒａｄｉｕｓ今日（一月二十六日）正式宣布在香港港湾道中环广场成立分公司，以巩固在亚洲的业务基础。
新的香港办事处将作为Ａｔｒａｄｉｕｓ的地区总部。公司目前在日本、上海、孟买、新加坡均设有办事处。
Ａｔｒａｄｉｕｓ行政总裁Ｐｅｔｅｒ Ｉｎｇｅｎｌａｔｈ视香港办事处为亚洲扩充计划的重要里程碑。他说：「公司在香港取得营运执照后，将可充分为亚洲的客户提供更优质的服务。我们已经选择香港作为策略性中央据点，发展及执行区域业务计划。公司除了取得香港执照外，最近也与中国大地财产保险股份有限公司合作，开展中国内地境内的信贷保险业务。」
Ａｔｒａｄｉｕｓ亚洲区域董事施云利（Ａｌｕｎ Ｓｗｅｅｎｅｙ）补充：「香港办事处所提供的承保服务和客户服务水平，将与Ａｔｒａｄｉｕｓ遍布全球的逾九十家分公司看齐。香港的地区总部不单会负责商业运作，而风险承保人或分析员也将?这支亚洲团队的一分子，让我们为区内客户和经纪提供全面的服务。」
施云利表示，Ａｔｒａｄｉｕｓ的亚洲发展策略不止於此，公司将进一步探讨区内其他机会，其他市场例如韩国、台湾、泰国和马来西亚等也将为公司的未来发展提供许多潜在商机。
施云利续说：「我们认为亚洲是经济增长的主要地区之一，以中国和印度作为龙头，而其他区内市场也蓬勃发展。亚洲区内或是与其他发展较落后市场之间的贸易量与日俱增，Ａｔｒａｄｉｕｓ计划在适当的时候增设据点，协助客户争取最大的贸易商机。」
投资推广署署长卢维思热烈欢迎Ａｔｒａｄｉｕｓ落户香港。他说：「香港是首屈一指的区域金融枢纽，亦是日益扩张的国际金融中心，这城市多年来已经吸引许多像Ａｔｒａｄｉｕｓ般的世界级金融机构成立业务。香港的法治、自由兑换的货币制度、完善的金融机制、来自世界各地的行业专才，配合邻近世界发展最快速的中国内地之优势，让驻港公司得以探取区内多不胜数的庞大商机。我们祝愿Ａｔｒａｄｉｕｓ在香港和亚洲大展鸿图。」
Ａｔｒａｄｉｕｓ是环球领先的信贷保险公司之一，总收入约十三亿欧元，占全球信贷保险市场总额的百分之二十四。公司每年为约值三千五百万欧元的贸易额提供坏账的保险，及一系列如风险转移、融资和应收贸易账款管理服务。Ａｔｒａｄｉｕｓ逾九十家办事处遍布四十个国家，员工人数三千四百人，公司并可取得全球四千五百万家公司的信贷资料，每天作出超过一万二千个信贷限额的决策。公司获得标准普尔及穆迪的评级分别为Ａ级（前景稳定）及Ａ２级（前景稳定）。如欲了解更多资料，请浏览网址ｗｗｗ．ａｔｒａｄｉｕｓ．ｃｏｍ．ｈｋ。
投资推广署是香港特别行政区政府辖下的部门，专责鼓励和促进外来直接投资，为有意来港开业或扩充的海外、内地及台湾公司提供所需支援。如欲了解更多投资推广署资料，请浏览网址ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００７年１月２６日（星期五）
香港时间１４时４０分