＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
你有否想过芭蕾舞与中国古典舞是一对欢喜冤家？
由康乐及文化事务署主办的中国舞蹈文化系列：《舞话说东西──芭蕾舞与中国古典舞》，透过深入浅出的讲解和活泼生动的示范，探究两者时而相合、时而排斥的微妙关系。
《舞话说东西》包括两个专题讲座和四个舞蹈工作坊。前者介绍两种舞蹈类型的创建过程、形态美的特点比较，及对今天舞蹈发展进程所带来的影响。后者则让学员在实际的舞蹈课堂上，重新捕捉东西舞蹈文化的神韵，恰当地掌握身体和情感语言的表现力。工作坊乃入门课程，适合略有舞蹈基础人士参加。
是次讲座和工作坊由钟晶担任讲者及导师。她自幼接受中国舞、古典芭蕾舞、西方民族舞及性格舞等训练。现为英国皇家舞蹈教师协会院士、英国皇家芭蕾舞学院教师及美国舞谱局拉宾舞谱教师，她同时兼职任教於香港演艺学院、各大专院校和舞蹈机构，并担任自由身舞蹈讲师及编舞等。钟氏多次获邀担任舞蹈比赛评判，及代表香港远赴美国及英国等地，为推广中国文化作舞蹈巡回表演。
《舞话说东西──芭蕾舞与中国古典舞》讲座将於二月二十六日及三月十九日（星期一）晚上七时半至九时，假香港文化中心行政大楼四楼会议室ＡＣ２举行，每讲为二十元；工作坊将於三月五日、三月十二日、三月二十六日及四月二日（星期一）晚上七时半至九时，假香港文化中心大剧院后台八楼排演室ＧＲ２举行，每课为五十元，讲座及工作坊现已於各城市电脑售票处公开发售。设有高龄、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠（学生及综援受惠人士优惠先到先得，额满即止）。康乐文化署辖下各表演场地之友可获九折优惠。参加全部讲座及工作坊的人士可以优惠价二百元（原价二百四十元）购买全套六场门票。
节目查询请电：二二六八 七三二三；票务查询及留座请电：二七三四 九○○九；信用卡电话购票请电：二一一一 五九九九。网上订票：www.urbtix.hk。文化节目组网页有更多资料提供，欢迎浏览 www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２００７年１月２５日（星期四）
香港时间９时００分
