昂坪茶园雨量站功成身退（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　天文台台长林超英在一月十九日颁赠感谢状与昂坪茶园及其管理人陈焕池，衷心感谢他们对香港气象服务的支持，多年来热心提供场地及设施，促成昂坪茶园自动雨量站圆满运作二十二年。

　　天文台在八十年代初已开始建设自动雨量站网络，以实时掌握全港降雨情况。雨量站分布在香港各区，而大屿山昂坪是其中一个重要地点。二十多年前的昂坪公共设施较贫乏，而雨量站需要在安全稳妥的场地运作，以免受飞禽走兽的骚扰，要找到合适的地点谈何容易！

　　天文台人员经过一番努力，最后得到昂坪茶园园主，已故贝立祺大律师慷慨借出茶园的一所村屋天台，供天文台设置雨量计，多年来均运作畅顺。昂坪自动雨量站於去年底由昂坪茶园迁往较空旷的昂坪食水配水库，而位於茶园的雨量站亦圆满结束了二十二年的测量，完成了其历史任务。

完

２００７年１月２２日（星期一）
香港时间１６时２７分