＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为行政长官曾荫权今日（一月二十日）下午在「江西省旅游推介说明会」上的致辞全文（只有中文）：
尊敬的吴新雄省长、各位省市领导、各位考察团成员：
在这两天的江西考察行程中，我深深体会到江西的秀丽景致。今天举行的旅游推介会正好让两地的旅游当局和业界共同探讨加强合作的空间。
赣港两地都拥有丰富的旅游资源，旅游优势各有千秋。江西山明水秀，是天然的旅游胜地；香港中西荟萃，是五光十色的国际大都会。香港的旅游发展起步较早，累积了不少开发经验，而且具备多元化的融资渠道，能够为江西提供高效率的融资平台和优秀的专业人才，推动江西发展旅游业。
旅游是香港特区政府重点发展的范畴。我们不断拓展旅游基建，提升香港作为旅游目的地的吸引力。近期落成的旅游项目，例如香港迪士尼乐园、大屿山的昂坪360吊车和模仿唐代建筑风格的南莲园池等都广受旅客欢迎。此外，特区政府与香港旅游业界协力改善行业监管机制，并提供更多导游培训机会，以进一步提升旅游服务素质。
香港特区与国家旅游局及各省市旅游当局一直保持良好的合作关系。以江西为例子，在2004年特区政府与江西政府签订了旅游合作协议书、南昌市去年加入「个人游」城市行列等。
要有效拓展两地的旅游市场，最重要的是实质提高旅游服务素质和产品的吸引力。在这方面，香港旅游发展局和旅游业界积极配合国家旅游局推展「诚信旅游」，加强在内地和香港宣传精明消费、购物保障和投诉渠道。此外，两地合作推广高素质的「优质游」，并且进一步开发「一程多站」旅游，把香港和泛珠区域内的城市串连成别具特色的「一程多站」路线，在境外推广，把双方的优势协同效应扩大，开拓更多海外客源。
今天的推介会提供了很好的机会，让香港的旅游业界和其他相关行业的投资者掌握江西旅游市场的发展潜力和投资商机，以及与江西同业共同探讨互惠共赢的合作机遇。
我谨祝愿推介会圆满成功。谢谢。
完
２００７年１月２０日（星期六）
香港时间１７时３７分
