＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长唐英年今日（一月十六日）傍晚在北京威斯汀大酒店举行有关扩大人民币业务的记者会的发言全文：（只有中文）
各位，你们好。欢迎各位新闻界朋友参加今次记者会，今次我与任总（香港金融管理局总裁任志刚）及何秘书长来北京主要的目的就是与人民银行举行会议，商谈我们双方都关心的金融问题，包括：跟进早前行政长官在十二月底访京时提出有关有加强两地的金融合作事项；以及刚刚新鲜出炉有关新增人民币业务的具体安排。
就这两项让我逐一说说。两地的金融合作方面，这个问题特区政府和金管局已经作了深入的研究，在今天与人民银行的会面当中，我们详细地表达了特区政府的意见，亦提出了一些具体意见。这些包括推动两地金融体系建立互补、互助、互动，这「三互」关系，亦更好地利用香港来拉动内地金融中心的发展；以及从国家整体经济利益出发，我们进一步提升香港作为国家的国际金融中心地位。
就这「三互」关系在「一国两制」的安排下，我们中国有一个相当特殊的优势，就是在一个国家之下拥有两个不同的金融体系，我们是应该更努力地使两个体系的运作更合拍、和谐及产生共鸣的效应。所以香港、上海、深圳、天津等内地的金融中心是可以并行发展的。
就更好地利用香港去拉动内地金融中心的发展方面，特区政府建议从五个范围里推动，这五个范围包括：第一，香港金融机构走进内地提供金融服务和技术上的转移；第二点，内地投资者、集资者以及金融机构可以透过香港这个金融市场走出去，这样既可走进去亦可走出去；第三点，就是香港发行的金融工具，特别是由内地机构所发行的金融工具引进内地去作交易；第四点，就是进一步扩大香港人民币业务，为人民币走向资本项目可兑换提供试验的场地；以及第五点，加强香港与内地金融基础设施的联系，配合内地金融市场与国际接轨的需要。
所以在经济全球化和金融一体化的宏愿下，作为全球一个主要经济体系，我们的国家 － 中国需要发展自己有一个与纽约、伦敦看齐的国际金融中心，进一步提升香港作为国家的国际金融中心地位，有助香港、有助中国，在全球金融中心扮演远期在全球经济影响力相符的角色。作为一个大型经济体系持续发展，提供有效的金融平台，可以增强整个国家金融体系和经济的抗风险能力。
香港作为国家的国际金融中心，我们是有责任亦有能力协助维护国家的经济及金融的安全，我们有严谨和有国际水平的监管制度，我们亦有稳健的金融体系，我们有能力应付外来的冲击和影响，保持货币和金融稳定，我们在亚洲金融危机时亦充分体现过。同时，特区亦有适当的制度上安排，防止外来势力控制我们的金融机构设施，确保香港市场系统的独立性。
在昨天发表的「十一五」以香港发展的经济高峰会的金融小组，就两地的金融合作问题作出讨论。刚才我们谈到一些建议，金管局亦已向金融服务专题小组提出一系列，并得到小组的认同的建议，亦纳入昨天所提交的报告内，特区政府会积极做工作，推动有关建议。
就新增人民币这事项，会议上我们双方讨论了将於短期内发布的关於内地金融机构在内地申请赴港发行人民币金融债券的管理办法。我们双方同意有关债券在香港的具体安排，包括：发行、买卖及清算与托管，以及利率的确定等，都按照香港市场惯例办理。这项业务在建立香港人民币即时支付系统、落实内地的管理安排，以及完成修改相关清算文件的工作后，就可以正式运作。
在会议当中，我们亦同意在现有业务范围基础上，继续研究及推动进一步扩大人民币的业务。
最后，在落实内地金融机构来港发行人民币金融债券，金管局做了大量前期工作，包括人民币即时支付系统的建立，所以我期望这项业务按「既要快，又要稳妥」的原则推进落实，以行动表示香港是具备进一步扩大人民币业务的条件。
完
２００７年１月１６日（星期二）
香港时间１９时１８分
