以下为财政司司长唐英年今日（一月十日）傍晚在中区政府合署西座，就国务院同意进一步扩大香港人民币业务范围，与新闻界的谈话内容（中文部分）：

财政司司长：国务院刚宣布，中央政府落实进一步扩大香港人民币的业务，即内地金融机构经批准后，可以在香港发行人民币债券。特区政府对这项宣布感到十分鼓舞。我相信这项新增业务将会帮助促进内地和香港的资金融通，亦可进一步推动香港债券市场的发展和为金融业带来新的商机。

我在2005至06年度财政预算案中，已把在香港建立发行人民币债券的机制和为内地和特区之间的直接贸易提供人民币银行服务，列为进一步发展人民币业务的策略性方向。

特区政府准备在下星期初与人民银行会面以商定及落实发行人民币债券的具体安排。至於香港入口商以人民币支付从内地直接贸易进口一项，据我们理解，中央有关部门仍然在完善有关的具体管理安排，我们希望可以早日落实，我们会继续和他们保持沟通。

记者：下星期去人民银行，对贸易商用人民币结算达成机会有多大？可不可以估计这安排对香港市场的帮助有多大？

财政司司长：今日国务院的常务委员会开会后落实进一步扩大人民币业务，但一些具体的安排仍然要待人民银行和我们去落实，所以下星期我们的目的是要落实（有关发行人民币债券）具体安排。正如我刚才所说，这两项中有一项是未落实。虽然温总已经在非洲之行时宣布同意这事，但在管理安排方面仍然要进一步完善，我们希望可以尽快落实到。

记者：新措施对香港有什么帮助？对港币．．．？

财政司司长：我相信不会令港币的情况有转变。为何这是一个重要的业务呢？我们要进一步推动债市，这当然是有帮助，但推动债市要做一个相关的支付系统，这亦要进一步提升。这个支付系统可以在香港建立一套多元化和多币种的金融基础建设，及资金融通平台，重要性就在这点。即是说在人民币业务方面，我们可以先行一步，服务多元化后可以对於香港作为国际金融中心，对外商或内地机构利用香港作为平台的机会更大，亦增强互补、互动及互助的关系。

（请同时参阅谈话内容的英文部分）

完

２００７年１月１０日（星期三）
香港时间２０时４５分

新闻资料库 | 昨天新闻