工贸署举办「商铺透视」研讨会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　工业贸易署中小企业支援与谘询中心（ＳＵＣＣＥＳＳ）将於下星期一（一月十五日），举办一场名为「商铺透视」的研讨会。

　　讲者包括美联物业（工商铺）行政总裁黄子华及领汇管理有限公司租务规管助理总经理江宝欣，他们将会分析商铺租赁市场的最新情况及选择商铺时须注意的事项。

　　商铺租金不断上升，令不少中小企经营成本增加。不过，如能以合理的租金，租用适当位置的商铺以配合行业的营运和发展，生意仍有可为。

　　研讨会将於下午二时三十分至五时，在香港铜锣湾高士威道六十六号香港中央图书馆地下演讲厅（天后地铁站Ｂ出口）以广东话进行，费用全免。

　　欲参加研讨会的人士，可於即日起向ＳＵＣＣＥＳＳ登记。查阅详情及作网上登记，可浏览ＳＵＣＣＥＳＳ网页（http://www.success.tid.gov.hk）；亦可下载申请表格，填妥后传真至ＳＵＣＣＥＳＳ，号码为二三七五　七一○五。截止日期为一月十二日（星期五），先到先得，额满即止。

　　查询电话：三四○三　六一一一。

完

２００７年１月９日（星期二）
香港时间１２时２０分