＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
二○○七/○八中小企业「营商友导」计划将於明日（一月九日）起接受申请。该计划由工业贸易署中小企业支援与谘询中心（英文简称SUCCESS）主办及五十一个主要商业及专业机构协办。
工业贸易署发言人表示：「中小企业『营商友导』计划的目的是让新进中小企业东主，以一对一形式，免费向经验丰富的企业家、高级行政人员及专业人士请教营商心得，从而学习营商技巧、提升竞争力、扩阔人脉网络和视野。」
发言人补充：「导师会聆听及了解学员的看法和营商时遇到的难题，与学员分享其见解及经验，并提出意见。」
「自中小企业『营商友导』计划於二○○○年首度推出至今，共有二百八十八位义务导师参加计划，为超过五百四十名学员提供免费谘询服务。」
成功申请的中小企业东主会获配对一位导师，在为期九个月的友导期内，导师与学员会最少进行三次一对一的会面。SUCCESS亦会为参加者举办多项活动，例如研讨会、工作坊、参观等，以促进导师及学员的交流及经验分享，以及协助学员扩阔业务网络。
凡中小企业的东主并为该企业的主要营运者，及该企业已在香港办理商业登记、成立少於五年并在香港聘用少於二十名雇员均合资格参加。
申请表格及计划详情可於SUCCESS、协办机构办事处及各区民政事务处索取，或在SUCCESS网页（www.success.tid.gov.hk）下载。
请将填妥的申请表格连同所需文件，於二月八日或以前，亲身或以邮递方式交回SUCCESS（地址：九龙弥敦道七○○号工业贸易署大楼阁楼；办公时间：星期一至星期五上午八时四十五分至下午六时）。
如对中小企业「营商友导」计划有任何查询，请致电2398 5133或电邮至success@tid.gov.hk。
完
２００７年１月８日（星期一）
香港时间１７时１９分