改善食物业处所生情况奖励计划
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　食物环境生署（食环署）邀请食物业经营者由明日（十二月二十八日）起申请「改善食物业处所生情况奖励计划」的贷款，以进行提高食物业处所生情况的改善工程。

　　合资格申请者包括食肆、工厂食堂、食物制造厂和烧味卤味店东主；熟食小贩档持牌人；食环署辖下街市内熟食档和烧味卤味档租户；以及获发售卖寿司及刺身许可证的食物业东主。

　　该署发言人说：「食环署於二○○四年四月推出首轮贷款计划，是次为该计划的第六轮，亦为最后一轮。」

　　「贷款可用於一系列改善生的工程，包括翻新厨房、食物配制室、碗碟洗涤室和厕所；安装新的洗涤碗碟设施和储存食物与食具的设备；安装炉灶和食物保器；在店铺前装设展示食物的玻璃箱或陈列柜，以及其他有关工程。」

　　发言人补充说：「贷款金额为获核准工程费用的百分之四十或港币五万元，以款额较低者为准。」

　　「贷款人须就所借款项缴付利息，利息按政府的『无所损益利率』计算，现时的利率为每年百分之五点五二五。贷款人须分二十四个月摊还贷款的本金及利息。」

　　第六轮计划申请日期为期三个月，由明日至二○○七年三月二十七日。填妥申请表可交往食环署收入及支出组，地址为香港金钟道六十六号金钟道政府合署四十二楼。

　　申请表可在食环署网页（www.fehd.gov.hk）下载，亦可於该署的收入及支出组、牌照签发办事处或各区环境生办事处索取。查询请致电二八六七　五一三二。

完

２００６年１２月２７日（星期三）
香港时间１５时２１分