公务员事务局局长签署京港公务员交流新一期协议（附图）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　公务员事务局局长俞宗怡今日（十二月二十二日）代表香港特别行政区政府，再次与北京市人民政府签署京港两地公务员实习交流活动协议。

　　北京市人事局局长辛铁梁今日下午代表北京市人民政府，在香港举行的仪式上签署了新一期的协议书。

　　协议为期两年，由二○○七年至二○○八年，京港两地每年每方将安排三至五名公务员参与实习交流，派驻期四至八周。交流计划旨在让两地公务员交流工作经验和专业知识，而且促进政府之间的了解与伙伴关系。

　　香港与北京公务员交流计划首个协议於二○○三年十二月签订，在二○○四至二○○六年期间，京港双方共有二十六个部门参加了交流计划。

　　双方政府交流的领域十分广泛，包括工程建设、城市规划、交通运输、公共房屋、公众生、工业贸易、科学技术、版权保护、文化与广播等。双方共有二十二名中高级公务员在参与计划期间进行交流。

　　交流计划成效卓着，不但增加双方政府的联系，有助建立伙伴关系，而双方部门在结束交流后，仍会继续联系互访。在国务院港澳事务办公室的支持下，京港双方在原有协议的基础上，决定继续进行交流。

完

２００６年１２月２２日（星期五）
香港时间１５时０５分

---