简体版 英文版 寄给朋友 政府主网页
配合在沙田举行的第十一届环南中国海国际单车大赛的特别交通及运输安排
******************************

  运输署今日(十二月二十一日)宣布,为配合在沙田举行的第十一届环南中国海国际单车大赛(沙田站)暨沙田节单车同乐日,当局将於星期一(十二月二十五日)由凌晨约三时起实施下列的特别交通及运输安排:

一. 道路封闭

  下列路段将於凌晨约三时至中午十二时封闭:
- 源禾路西行介乎沙田乡事会路与火炭路;
- 大涌桥路东介乎沙田乡事会路与火炭路;
- 沙田乡事会路南行介乎源禾路及大涌桥路;及
- 火炭路北行介乎源禾路及大涌桥路。
 
二. 交通改道

  为配合上述封路安排,当局将会实施下列交通改道措施:
- 沿火炭路往沙田市中心的驾车人士,须改经大埔公路西行或大涌桥路西行。

- 沿大涌桥路东行往马鞍山、沙田第一城及广源地区的驾车人士,须改经源禾路东行或沙田围路。

- 沿沙田乡事会路南行或源禾路往大涌桥路或沙田围路的驾车人士,须改经火炭路南行。

- 沿沙田路或大涌桥路往沙田乡事会路或源禾路的驾车人士,须改经沙田乡事会路北行。

三. 专营巴士及专线小巴路线改道:

  在源禾路西行及火炭路北行封闭期间:

- 九巴269D、48X、72、80M、81、81K、85、88K、89、N270及N271号线,以及专线小巴60K及62K号线,在往沙田市中心/火车站、九龙、荃湾或元朗方向,将会改道行经大埔公路西行,以取代源禾路西行,然后回复原有路线;

- 九巴40X、43X、70、72A、73A、80K、82K、85K及86号线,以及专线小巴501S、61S及810号线,在往沙田市中心/火车站、九龙、葵涌、荃湾或上水方向,将会改道行经大涌桥路西行,以取代源禾路西行,然后回复原有路线;以及

- 机场巴士A41P号线在往机场方向,将会改道行经沙田乡事会路北行,以取代火炭路北行,然后回复原有路线。

  九巴269D、40X、48X、70、72、72A、80K、80M、81、81K、85、85K、86、88K、89、N270及N271号线及专线小巴60K、61S、62K及810号线现设於源禾路西行沙田运动场外及赛马会泳池外的巴士站及小巴站将会暂停使用。临时中途站将设置在大涌桥路西行富豪花园及河畔花园外,供九巴40X、70、72A、80K、85K及86号线,以及专线小巴810号线使用。

  在大涌桥路东行封闭期间:

- 九巴49X、74A、284及299号线,以及专线小巴65A、65K、67K、803、803A、804及809K号线,在往沙田围、广源、马鞍山、大埔或西贡方向,将会改道行经源禾路东行及火炭路南行,以取代大涌桥东行,然后回复原有路线;

- 九巴86K(往锦英苑方向)及89X号线(往观塘方向)於沙田车站围,将会改道行经大埔公路东行及火炭路南行,以取代大涌桥路东行,然后回复原有路线;以及

- 九巴81C、82M、85A、86C及N281号线、过海巴士182及N182号线、机场巴士A41号线,以及专线小巴65S号线,往马鞍山、广源或愉翠苑方向,将会改道行经沙田围路南行及沙田路,以取代大涌桥路东行,然后回复原有路线。

  九巴49X、74A、81C、82M、85A、86C、86K、89X、284、299及N281号线、过海巴士182及N182号线、机场巴士A41号线,以及专线小巴65A、65K、67K、803、803A、804及809K号线现设於大涌桥路东行河畔花园及富豪花园对面的巴士站及小巴站将会暂停使用。临时中途站将设置在源禾路东行浸信会吕明才中学及禾鄚商场外,供九巴49X、284、299及74A号线使用。此外,在沙田围路田园阁外,将增设一个临时中途站供机场巴士A41号线使用;以及在沙田围路花园城外,增设另一个临时中途站供九巴81C、86C、82M、85A及N281号线、过海巴士182及N182号线使用。

  在沙田乡事会路南行封闭期间:

- 九巴81K及47X号线、过海巴士170及N170号线、机场巴士E42号线,以及专线小巴809A号线,在往博康、沙角、新田围、秦石或港岛方向,将会改道行经狮子山隧道公路及大涌桥路,然后回复原有路线。

  现设於横镻街好运中心外的机场巴士E42号线巴士站及沙田围路田园阁外的专线小巴809A号线站将会暂停使用。

  上述封路、交通控制及公共交通改道的确实执行,将由警方负责,并视乎当时情况而定。

  运输署呼吁市民如於该段时间前往上述地区,应乘搭公共交通工具及避免驾车往受影响的范围。如遇交通受阻,驾车人士请保持忍让,并遵从警方的指示。市民应留意电台广播的最新交通消息。

  有关上述临时交通及运输安排的详情,请浏览运输署网页http://www.td.gov.hk/traffic_notices/index_tc_inmode_3_trafficid_6732.htm。



2006年12月21日(星期四)
香港时间10时58分