康乐及文化事务署今日（十二月十七日）宣布，东区鱼涌体育馆的主场将由明日（十二月十八日）至二○○七年二月六日暂停开放，以进行翻新工程。

　　深水区康乐事务办事处服务柜台及缴费处由明日至二○○七年二月二十五日暂停服务，以进行改善工程。市民可到其他的「康体通」订场处，或使用「康体通」网上或电话租订服务（电话：2927 8080）租订康体设施和报名参加康体活动。市民如要申请使用深水区的硬地球场，则可到深水区康乐事务办事处办理有关手续。

　　荃湾区的城门谷运动场草地足球场和葵青区的青衣运动场草地足球场将分别於本年十二月十九日至二○○七年一月六日及本年十二月二十一日至二○○七年一月十一日暂停开放，以进行草地保养工程。

完

２００６年１２月１７日（星期日）
香港时间１４时００分