邀请就家禽屠宰及加工厂提交意向书
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　政府今日（十二月十四日）邀请有意进行家禽屠宰及加工厂工程计划的公司表述意向。

　　是次邀请表述意向的目的是向私人机构征集最新资讯和意向，以了解有意参与计划的准营运商数目，以及准营运商对於依据兴建－拥有－营运－移交模式发展和交付工厂的营运和商业安排的意见。

　　生福利及食物局发言人表示，在这表述意向程序中，会要求应邀人士提交加工厂初步设计图；发展计划，包括预计兴建时间、建设成本，以及拟装置／提供的设备／设施；初步环境管理计划，用以纾缓工厂运作可能对环境造成的影响；初步业务计划；建议屠宰费用和调整收费机制；以及应邀人士的经验和专才等等。

　　截止提交意向书的日期为二○○七年一月二十二日。待表述意向程序完成后，政府将会在明年邀请私人机构公开竞投。

　　发言人补充，预期该加工厂会在二○○九至一○年开始营运。

完

２００６年１２月１４日（星期四）
香港时间１１时０３分

---